I would like to express my thanks.
Saya ingin mengucapkan terima kasih.
I trusted you implicitly.
Saya percaya secara implisit.
But what a double crosser you turned out to be!
Tapi apa crosser ganda Anda ternyata!

Stupid Cupid, you’re a real mean guy. (Stupid Cupid)
Bodoh Cupid, Anda adalah pria yang sangat berarti. (Dewa asmara bodoh)
I’d like to clip you’re wings so you can’t fly. (Stupid Cupid)
Saya ingin klip sayap Anda sehingga Anda tidak bisa terbang. (Dewa asmara bodoh)
I’m in love and its a cryin’ shame, (Stupid Cupid)
Aku jatuh cinta dan sayang sayang, (Bodoh Cupid)
And I know that you’re the one to blame. (Stupid Cupid)
Dan saya tahu bahwa Andalah yang harus disalahkan. (Dewa asmara bodoh)
Hey, hey, set me free!
Hei, hai, bebaskan aku!
Stupid Cupid, stop picking on me!
Bodoh Cupid, berhenti memetik pada saya!

I can’t do my homework and I can’t think straight. (Stupid Cupid)
Saya tidak bisa melakukan pekerjaan rumah saya dan saya tidak bisa berpikir jernih. (Dewa asmara bodoh)
I meet every mornin about half past eight. (Stupid Cupid)
Aku bertemu setiap pagi sekitar pukul setengah delapan. (Dewa asmara bodoh)
I’m actin’ like a lovesick fool. (Stupid Cupid)
Aku bertindak seperti orang tolol. (Dewa asmara bodoh)
You’ve even got me carryin’ her books to school. (Stupid Cupid)
Anda bahkan membawa saya membawa buku-bukunya ke sekolah. (Dewa asmara bodoh)
Hey, hey, set me free!
Hei, hai, bebaskan aku!
Stupid Cupid, stop picking on me!
Bodoh Cupid, berhenti memetik pada saya!

You mixed up, but good,
Anda bercampur, tapi bagus,
Right from the very start.
Kanan dari awal.
Hey, now, go play Robinhood
Hei, sekarang, mainlah Robinhood
With somebody else’s heart!
Dengan hati orang lain!

You got me jumpin’ like a crazy clown, (Stupid Cupid)
Anda membuat saya melompat seperti badut gila (Stupid Cupid)
And I don’t feature what you’re puttin’ down. (Stupid Cupid)
Dan saya tidak menunjukkan apa yang Anda puttin turun. (Dewa asmara bodoh)
Since I kissed her lovin’ lips of wine, (Stupid Cupid)
Karena saya mencium bibir anggurnya yang lovin, (Cupid Bodoh)
The thing that bothers me is that I like it fine. (Stupid Cupid)
Hal yang mengganggu saya adalah bahwa saya suka baik-baik saja. (Dewa asmara bodoh)
Hey, hey, set me free!
Hei, hai, bebaskan aku!
Stupid Cupid, stop picking on me!
Bodoh Cupid, berhenti memetik pada saya!

(4 lines instrumental)
(4 baris instrumental)

You got me jumpin’ like a crazy clown, (Stupid Cupid)
Anda membuat saya melompat seperti badut gila (Stupid Cupid)
And I don’t feature what you’re puttin’ down. (Stupid Cupid)
Dan saya tidak menunjukkan apa yang Anda puttin turun. (Dewa asmara bodoh)
Hey, since I kissed her lovin’ lips of wine, (Stupid Cupid)
Hei, karena aku mencium bibir anggurnya yang lovin, (Cupid Bodoh)
The thing that bothers me is that I like it fine. (Stupid Cupid)
Hal yang mengganggu saya adalah bahwa saya suka baik-baik saja. (Dewa asmara bodoh)
Hey, hey, set me free!
Hei, hai, bebaskan aku!
Stupid Cupid, stop picking on me!
Bodoh Cupid, berhenti memetik pada saya!
Hey, hey, set me free!
Hei, hai, bebaskan aku!
Stupid Cupid, stop picking on me!
Bodoh Cupid, berhenti memetik pada saya!

(Stupid Cupid)
(Dewa asmara bodoh)
(Stupid Cupid)
(Dewa asmara bodoh)
(Stupid Cupid)
(Dewa asmara bodoh)
(Stupid Cupid)
(Dewa asmara bodoh)
(repeat and fade)
(ulangi dan luntur)