How I'd like to look into that little book
Bagaimana saya ingin melihat ke dalam buku kecil itu
The one that has the lock and key
Yang memiliki kunci dan kunci
And know the boy that you care for
Dan ketahuilah anak laki-laki yang Anda sayangi
The boy who's in your diary
Anak laki-laki yang ada di buku harianmu

When it's late at night what is the name you write?
Bila sudah larut malam apa nama yang kamu tulis?
Oh, what I'd give if I could see
Oh, apa yang akan kuberikan jika aku bisa melihat
Am I the boy that you care for?
Apakah aku anak laki-laki yang kau sayangi?
The boy who's in your diary
Anak laki-laki yang ada di buku harianmu

Do you recall and make note of all
Apakah Anda ingat dan membuat catatan dari semua
The little things I say and do?
Hal-hal kecil yang saya katakan dan lakukan?
The name you underline, I'm hoping that it's mine
Nama yang Anda garis bawahi, aku berharap itu milikku
Darling, I'm so in love with you-oo
Sayang, aku sangat mencintaimu-oo

Please don't leave me blue, make all my dreams come true
Tolong jangan tinggalkan aku biru, buatlah semua mimpiku menjadi kenyataan
You know how much you mean to me
Anda tahu seberapa besar maksud Anda
Say I'm the boy that you care for
Katakanlah aku anak laki-laki yang kau sayangi
The boy who's in your di-a-ry
Anak laki-laki yang ada di rumahmu

(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-whoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Whoa-oh-oh-whoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Whoo-ooh-ooh-ooh)
(Whoo-ooh-ooh-ooh)