Arti dan Lirik Sam Roberts - Streets Of Heaven (Promises, Promises)

What a way for a life to end
Betapa cara untuk mengakhiri hidup
What a way for a life to begin
Betapa cara untuk memulai sebuah kehidupan
You come out kickin ‘and Cryin’
Anda keluar kickin ‘dan Cryin’
You can not afford to lose
Anda tidak bisa kehilangan
You do not know how to win
Anda tidak tahu bagaimana cara menang
Just do not forget where you came from
Jangan lupa dari mana asalmu
Do not forget who you are
Jangan lupa siapa dirimu
They’re all beatin ‘the same drum
Mereka semua mengalahkan drum yang sama
You’ve been playin ‘guitar
Kamu sudah main gitar


You hear the angel callin ‘
Anda mendengar malaikat memanggil ‘
From the streets of heaven
Dari jalan-jalan di surga
You go to work in the mornin ‘
Anda pergi bekerja di pagi hari ‘
Get home by eleven
Pulang pukul sebelas
You’re just a drop in the ocean
Anda hanya setetes di lautan
So do not rock the boat ’cause heads will roll …
Jadi jangan batu kapal karena kepala akan gulung …


Promises, promises
Janji, janji
Got no control over this
Tidak mendapat kendali atas ini
Promises, promises
Janji, janji
Not much to show except the ….
Tidak banyak yang bisa ditunjukkan kecuali ….
I’ve been lifting heavy rocks
Aku sudah mengangkat batu berat


I’ve been sifting Memories
Aku sudah menyaring Kenangan
My mind is always drifting
Pikiranku selalu melayang
And under me, the sands are shifting
Dan di bawahku, pasir bergeser


You hear the angel callin ‘
Anda mendengar malaikat memanggil ‘
From the streets of heaven
Dari jalan-jalan di surga
You go to work in the mornin ‘
Anda pergi bekerja di pagi hari ‘
Get home by eleven
Pulang pukul sebelas
You’re just a drop in the ocean
Anda hanya setetes di lautan
So do not rock the boat cause heads will roll …
Jadi jangan batu penyebab perahu kepala akan gulung …


You’re a drop in the ocean, baby
Anda terjatuh di lautan, sayang
Do not drift away
Jangan hanyut
Just a body in motion, baby
Hanya tubuh yang bergerak, sayang
You’re food for days
Kamu makanan selama berhari-hari
You’re just a drop in the ocean
Anda hanya setetes di lautan
So do not rock the boat cause heads will roll …
Jadi jangan batu penyebab perahu kepala akan gulung …


We’re all lyin ‘awake at night
Kita semua terbangun di malam hari
We’re all givin ‘the same advices
Kita semua memberi saran yang sama
We’re all sayin ‘it do not feel right
Kita semua bilang tidak enak badan
We’re all rollin ‘the same ol’ dice
Kita semua menggendong kue olahan yang sama
You’re always worried about money
Anda selalu khawatir tentang uang
You got the sting but no honey
Anda mendapat sengatan tapi tidak sayang
They’re always puttin ‘their hooks in me
Mereka selalu memasukkan kait mereka ke dalam diriku
They’re always cookin ‘the books on me now
Mereka selalu memasak buku-buku tentang saya sekarang


Just do not forget where you came from
Jangan lupa dari mana asalmu
Do not forget who you are
Jangan lupa siapa dirimu
They’re all beatin ‘the same drum
Mereka semua mengalahkan drum yang sama
You’ve been playin ‘guitar
Kamu sudah main gitar


You hear the angel callin ‘
Anda mendengar malaikat memanggil ‘
From the streets of heaven
Dari jalan-jalan di surga
You go to work in the morning
Anda pergi bekerja di pagi hari
Get home by eleven
Pulang pukul sebelas
You’re just a drop in the ocean
Anda hanya setetes di lautan
So do not rock the boat cause heads will roll …
Jadi jangan batu penyebab perahu kepala akan gulung …


You’re a drop in the ocean, baby
Anda terjatuh di lautan, sayang
Do not drift away
Jangan hanyut
Just a body in motion, baby
Hanya tubuh yang bergerak, sayang
You’re food for days
Kamu makanan selama berhari-hari
You’re just a drop in the ocean
Anda hanya setetes di lautan
So do not rock the boat cause heads will roll …
Jadi jangan batu penyebab perahu kepala akan gulung …