Menatap ke persimpangan, dia berpikir bahwa dia bisa terbang dan mungkin saja dia
Holding on in a new direction, she’s gonna try it tonight
Berpegang pada arah yang baru, dia akan mencobanya malam ini
The closer I get to feeling, the further that I’m feeling from alright
Semakin dekat perasaan saya, semakin jauh perasaan saya baik
The more I step into the sun, the more I step out of the light
Semakin saya melangkah ke matahari, semakin saya melangkah keluar dari cahaya
Jessica is covered ina blanket on a Sunday porch
Jessica ditutupi selimut di teras hari Minggu
Thinking of the weekends she would party in the city
Memikirkan akhir pekan dia akan berpesta di kota
She doesn’t have a flame, she’d prefer to burn out like a torch
Dia tidak memiliki nyala api, dia lebih suka terbakar seperti obor
If she gets nowhere in life, at least she know’s she pretty
Jika dia tidak mendapatkan apa-apa dalam kehidupan, setidaknya dia tahu dia cantik
She said, “Hey, now, the straw dog’s out in the street
Dia berkata, “Hei, sekarang, anjing jerami itu ada di jalan
Hey now, there’s chemicals in the clouds
Hei sekarang, ada bahan kimia di awan
Hey now, they’re calling the police
Hei sekarang, mereka memanggil polisi
They won’t get to us, anyhow.”
Mereka tidak akan sampai ke kita, bagaimanapun juga. “
The moon is shining now and shadows are what’s left of all the noise
Bulan bersinar sekarang dan bayang-bayang adalah apa yang tersisa dari semua kebisingan
Simple silhouettes and cutouts as if we had the choice
Siluet dan guntingan sederhana seolah-olah kita punya pilihan
He listens closely now, swears that he can hear a voice
Dia mendengarkan dengan seksama sekarang, bersumpah bahwa dia bisa mendengar suara
That’s calling him and saying
Itu memanggilnya dan berkata
“Hey, now, the straw dog’s out in the street
“Hei, sekarang, anjing jerami itu ada di jalan
Hey now, there’s chemicals in the clouds
Hei sekarang, ada bahan kimia di awan
Hey now, they’re calling the police
Hei sekarang, mereka memanggil polisi
They won’t get to us, anyhow.”
Mereka tidak akan sampai ke kita, bagaimanapun juga. “
What does it take to be a superhero in our world?
Apa yang dibutuhkan untuk menjadi superhero di dunia kita?
Make no mistake that these villains always get the girl
Jangan salah bahwa penjahat ini selalu mendapatkan gadis itu
We can escape, and then we’d skate away from all of this
Kita bisa lolos, dan kemudian kita meluncur jauh dari semua ini
And no one ever does.
Dan tidak ada yang pernah melakukannya.
She’s saying “Hey, now, the straw dog’s out in the street
Dia berkata “Hei, sekarang, anjing jerami itu ada di jalan
Hey now, there’s chemicals in the clouds
Hei sekarang, ada bahan kimia di awan
Hey now, they’re calling the police
Hei sekarang, mereka memanggil polisi
They won’t get to us, anyhow.”
Mereka tidak akan sampai ke kita, bagaimanapun juga. “