Chorus: Shawn Chapelle
Southern trees bare us strange fruit
Pohon-pohon selatan membuat kami buahnya aneh
Blood on the leaves blood at the roots
Darah di daun darah di akar
Black bodies swingin in the Southern breeze
Tubuh hitam bergetar di angin selatan
All that strange fruit hangin… hangin from the trees
Semua buah aneh itu hangin … hangin dari pepohonan
Verse One: Danja Mowf
Ayat Satu: Danja Mowf
Check it out here's a story that's true (aight)
Lihat di sini adalah cerita yang benar (aight)
They had me locked up for this crime I didn't do
Mereka menyuruhku mengunci kejahatan ini yang tidak kulakukan
This white girl identified me as a rapist
Gadis kulit putih ini mengidentifikasi saya sebagai pemerkosa
Had me wishin I was Harry Houdini, the great escapist
Seandainya aku berharap aku adalah Harry Houdini, pelarian hebat itu
But wait it's, more check it out the plot thickens (aight)
Tapi tunggu dulu, periksa lebih jauh lagi plotnya mengental (aight)
Cause Shorty started tellin more tales than Charles Dickens
Penyebab Shorty mulai bercerita lebih banyak daripada Charles Dickens
She said I kidnapped her, trapped her, slapped her
Dia bilang aku menculiknya, menjebaknya, menamparnya
then after, I tapped her, I fled through the pasture
Setelah itu, saya mengetuknya, saya lari melewati padang rumput
NAH, not me cuz, knew I'd get acquitted
NAH, bukan aku, aku tahu aku akan dibebaskan
But seemed every white face in town knew I did it
Tapi sepertinya setiap wajah putih di kota tahu aku melakukannya
or done it, shit about a hundred, approachin white figures
atau melakukannya, sial sekitar seratus, mendekati tokoh kulit putih
bearin triggers screaming, “Kill that nigger!”
Bearin memicu teriakan, “Bunuh negro itu!”
I'm gettin nervous just a little concerned
Aku agak gugup hanya sedikit khawatir
cause in the South where I'm from niggaz will get burned
Sebab di Selatan dimana saya dari niggaz akan terbakar
Cause them whitey's on some next shit — some hang you by your neck
Karena mereka putih di beberapa kotoran berikutnya – beberapa menggantung Anda dengan leher Anda
shit
kotoran
Oh well, I'm in jail man; I figure I'm protected (right..)
Oh well, saya di penjara; Saya pikir saya dilindungi (kanan ..)
Chorus
Paduan suara
Verse Two: Danja Mowf
Ayat Dua: Danja Mowf
Yeah, should have expected not to trust the police
Ya, seharusnya diharapkan tidak mempercayai polisi
Them cops ain't even yell “Freeze!” they just gave the mob the keys
Polisi mereka bahkan tidak berteriak “Bekukan!” mereka hanya memberi massa kunci
(uh)
(uh)
They beat me like I stole somethin, pistol-whipped me like a stickup
Mereka memukuli saya seperti saya mencuri sesuatu, pistol-mencambuk saya seperti sebuah tongkat
Tied my hands behind my back, tied my feet to the bumper
Mengikat tanganku di belakang punggungku, mengikat kakiku ke bumper
of a pickup, truck, now I'm gettin shucked like corn
dari pickup, truk, sekarang aku akan diselipkan seperti jagung
Bein drug through the town, face down
Bein obat melalui kota, menghadap ke bawah
to the gravel, my clothes and skin unravel
Ke kerikil, pakaian dan kulitku terurai
I guess I'm guilty, the lynch mob dropped the gavel
Kurasa aku bersalah, massa lynch menjatuhkan palu
They took me to a tree, hung me naked by my wrists
Mereka membawa saya ke pohon, menggantung saya telanjang oleh pergelangan tangan saya
When I beg and I plead I can't take i
Ketika saya mohon dan saya mohon saya tidak dapat mengambilnya