S.P.O.C.K - Lagu Strange Dimensions Lirik Terjemahan

I look around and realise
Aku melihat sekeliling dan menyadari
this isn’t my world
ini bukan duniaku
The sky is green, the clouds are purple
Langit hijau, awannya ungu
and nothing can be heard
dan tidak ada yang bisa didengar
A second ago I was in my bed
Beberapa detik yang lalu saya berada di tempat tidur saya
and now this is inside my head
dan sekarang ini ada di dalam kepalaku
Is it for real or is it a dream
Apakah itu nyata atau mimpi?
or maybe something in between?
atau mungkin ada sesuatu di antara keduanya?
Life is strange in the other dimension
Hidup itu aneh di dimensi lain
My mind is the energy
Pikiran saya adalah energi
Life is strange in the other dimension.
Hidup itu aneh di dimensi lain.
I’m trapped in a mystery
Aku terjebak dalam misteri
Life is strange in the other dimension.
Hidup itu aneh di dimensi lain.
Is this my memory?
Apakah ini ingatan saya?
Life is strange in the other dimension.
Hidup itu aneh di dimensi lain.
And how do I get free?
Dan bagaimana saya bebas?
Far away by the horizon
Jauh dari cakrawala
I see a little town
Saya melihat sebuah kota kecil
A minute later I’m walking the streets
Semenit kemudian aku berjalan di jalanan
and there are aliens all around
dan ada alien di sekelilingnya
I open the door without any floor
Aku membuka pintu tanpa lantai
and the girl she takes my hand
dan gadis itu dia meraih tanganku
She gives me the glass which is full of grass
Dia memberi saya gelas yang penuh rumput
and says “Do you understand?”
dan berkata “Apakah kamu mengerti?”
Life is strange in the other dimension
Hidup itu aneh di dimensi lain
My mind is the energy
Pikiran saya adalah energi
Life is strange in the other dimension.
Hidup itu aneh di dimensi lain.
I’m trapped in a mystery
Aku terjebak dalam misteri
Life is strange in the other dimension.
Hidup itu aneh di dimensi lain.
Is this my memory?
Apakah ini ingatan saya?
Life is strange in the other dimension.
Hidup itu aneh di dimensi lain.
And how do I get free?
Dan bagaimana saya bebas?
I turn around and enter my spaceship,
Aku berbalik dan memasuki pesawat ruang angkasa saya,
heading for the second moon
menuju bulan kedua
It takes almost a year to watch the screen,
Butuh waktu hampir setahun untuk menonton layar,
but I hope I’ll be there soon
tapi saya harap saya akan segera sampai di sana
My plastic arm it shouts at me
Lengan plastik saya berteriak pada saya
“You’ll crash if you don’t stop!”
“Anda akan crash jika Anda tidak berhenti!”
I open my eyes and watch the alarm
Aku membuka mataku dan melihat alarmnya
which says “Time to wake up”
yang mengatakan “Waktu untuk bangun”
Life is strange in the other dimension
Hidup itu aneh di dimensi lain
My mind is the energy
Pikiran saya adalah energi
Life is strange in the other dimension.
Hidup itu aneh di dimensi lain.
I’m trapped in a mystery
Aku terjebak dalam misteri
Life is strange in the other dimension.
Hidup itu aneh di dimensi lain.
Is this my memory?
Apakah ini ingatan saya?
Life is strange in the other dimension.
Hidup itu aneh di dimensi lain.
And how do I get free?
Dan bagaimana saya bebas?