Terjemahan Lirik The Pillows - Lagu Strange Chameleon

I Wanna Be Your Gentleman
Saya ingin menjadi pria Anda
kawareru basho o sagashi ni ikou ka dareka mitai ni
kawareru basho o sagashi ni ikou ka dareka mitai ni
I Wanna Be Your Gentleman
Saya ingin menjadi pria Anda
kakureru mori o mesashite mi you ka itakunai you ni
kakureru mori o mesashite mi kamu ka itakunai kamu ni
yogoreta kawa o yogoreta boku to oyogu
yogoreta kawa o yogoreta boku ke oyogu
kimi wa tottemo kirei datta
kimi wa tottemo kirei datta
oki shizumi shina gara mukou kishi e tadori tsuita ato o
oki shizumi shina gara mukou kishi e tadori tsuita ato o
kangaeteru ima demo zutto
kangaeteru ima demo zutto


kimi to iru no ga suki de ato wa hotondo kirai de
kimi ke iru tidak ga suki de ato wa hotondo kirai de
mawari no iro ni naji manai deki soko nai no Chameleon
mawari no iro ni naji manai deki soko nai no Bunglon
yasashi uta o utaitai hakushu wa hitori bun de ii no sa
yasashi uta o utaitai hakushu wa hitori bun de ii tidak sa
sore wa kimi no koto da yo
sakit wa kimi tidak koto da yo


I Wanna Be Your Gentleman
Saya ingin menjadi pria Anda
umaku chigirete kurenai shippo wa toge toge de
umaku chigirete kurenai shippo wa toge toge de
I Wanna Be Your Gentleman
Saya ingin menjadi pria Anda
hikkaki kizu wa ienai no sa naoranai n da
hikkaki kizu wa ienai tidak ada naoranai n da
tabun mou sugu sa kitto nante iki o tometa mama
tabu mou sugu sa kitto nante iki o tometa mama
dou demo ii gyouretsu ni narande mo mita
demo dua ii gyouretsu ni narande mo mita
owaranai Prelude kana dete ikite yuku mitai da ne tte
owaranai Prelude kana dete ikite yuku mitai da ne tte
bokura warau shinderu you ni
bokura warau shinderu kamu ni


tatoe sekai wa detarame de tane mo shikake mo atte
tatoe sekai wa detasame de tane mo shikake mo atte
umareta mama no iro ja mou dame datte kitzuite mo
umareta mama no iro ja mou dame datte kitzuite mo
saka dachishite mo kawaranai horobiru kakugo wa dekiteru no sa
saka dachishite mo kawaranai horobiru kakugo wa dekiteru tidak ada sa
boku wa Strange Chameleon
boku wa aneh Bunglon


kanchigai shinai de ne betsu ni kanashiku wa nai no sa
kanchigai shinai de ne betsu ni kanashiku wa nai tidak sa
daki awasena n darou kodoku to jiyuu wa itsumo
daki awasena n darou kodoku ke jiyuu wa itsumo


moshimo subete ga uso de tada tsujitsu ma awase de
moshimo subete ga uso de tada tsujitsu ma awase de
itsuka natsuite ita neko wa onaka sukashite ita dake de
Itsuka natsuite ita neko wa onaka sukashite ita dake de
sugu ni pachin to oto ga shite hajikete shimau maboroshi demo
sugu ni pachin ke oto ga shite hajikete shimau maboroshi demo
te no hira ga mada atatakai
te no hira ga mada atatakai


kowai mono shirazu de jidai wa hashagi mawari
kowai mono shirazu de jidai wa hashagi mawari
boku to kimi no sugoshita Page wa yaburi sarare
boku to kimi no sugoshita Halaman wa yaburi sarare
rekishi ni wa kachi no nai kaseki no hitotsu ni naru no sa
rekishi ni wa kachi no nai kaseki tidak ada hitotsu ni naru tidak sa
kimi to deaete yokatta na
kimi untuk deaete yokatta na
Bye Bye boku wa Strange Chameleon
Bye Bye boku wa Bunglon yang aneh