Have^ you ever thought^ as the hearse goes by
Pernahkah Anda berpikir ^ saat mobil jenazah lewat
That^ you may be the next to die?
Itu mungkin Anda selanjutnya mati?
They wrap you in a big white sheet
Mereka membungkus Anda dalam lembaran putih besar
And then they burry you eight feet deep*
Dan kemudian mereka menguburmu sejauh delapan kaki *
And then
Lalu
Your casket^ begins to leak!
Peti matimu mulai bocor!
Ah ha!*
Ah ha! *

The worms crawl in, the worms crawl out
Cacing-cacing itu masuk, cacing-cacing itu merangkak keluar
The worms play pinochle on your snout
Cacing itu memainkan pinochle di moncongmu
Your liver^ turns a slimy green
Hati Anda berubah menjadi hijau berlendir
And pus runs out like big whipped^ cream
Dan nanah keluar seperti krim kocok besar
Your eyeballs, they turn to cherry red*
Bola mata Anda, mereka beralih ke ceri merah *
And that’s what you look^ like^ when you are dead
Dan itulah yang Anda lihat saat Anda meninggal

Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
Hold your head up high
Pegang kepala Anda tinggi-tinggi
Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
Look God right in the eye
Lihatlah Tuhan tepat di mata
Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
If anyone could do it, I could!
Jika ada yang bisa melakukannya, saya bisa!
Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
And ask God “Who’s gonna pay for the blood?”
Dan tanyakan pada Tuhan “Siapa yang akan membayar darahnya?”
Who’s gonna pay for the blood?
Siapa yang akan membayar darahnya?

Trials and tribulations
Ujian dan kesengsaraan
Oppressed and made ashamed
Tertekan dan membuat malu
Life for land, death for kingdom
Hidup untuk tanah, kematian untuk kerajaan
You’ve just changed your name
Kamu baru saja mengganti namamu
False prophets in their armour
Nabi palsu di baju besi mereka
Destruction at their feet
Kehancuran di kaki mereka
Onward Christian soldiers,
Tentara Kristen yang seterusnya,
Marching to the beat
Marching to the beat
Marching to the beat
Marching to the beat
Beat
Mengalahkan

Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
The church of Man is lost
Gereja Manusia tersesat
Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
Gonna take it to the Boss
Akan membawanya ke Bos
Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
Twisted ’round and ’round and ’round
Memutar ‘bulat dan’ bulat dan ‘bulat
Storm the gates of heaven,
Storm gerbang surga,
Children of the Lamb
Anak-anak Anak Domba
Children of the Lamb
Anak-anak Anak Domba

Traveling tabernacles
Bait suci perjalanan
Armed with spears and guns
Berbekal tombak dan senjata
Power of persuasion
Kekuatan persuasi
Run, you heathen ,run
Lari, kamu kafir, lari
Bound in false conversion
Terikat dalam konversi palsu
Mourning night and day
Berkabung siang dan malam
Carcass of the jackel
Karkas dari jaket
On your knees and pray
Berlutut dan berdoa
On your knees and pray
Berlutut dan berdoa

Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
Knocking at your door
Mengetuk pintu Anda
Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
The truth and nothing more
Yang benar dan tidak lebih
Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
How my heart has cried
Betapa hatiku menangis
Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
And I’ll meet you in the sweet by and by
Dan aku akan menemuimu dengan manis oleh dan oleh
In the sweet by and by
Dalam manis oleh dan oleh

I was there at the Inquisition
Saya ada di Inkuisisi
I was there at the witchcraft trials
Saya berada di sana pada percobaan sihir
I was there when they murdered Montezuma
Aku ada di sana saat mereka membunuh Montezuma
And they destroyed the Aztec empire
Dan mereka menghancurkan kerajaan Aztec
Using God’s name to murder
Menggunakan nama Tuhan untuk membunuh
and to steal other people’s land
dan mencuri tanah orang lain
Using His name to persecute
Menggunakan namaNya untuk menganiaya
And take away the freedom of Man
Dan ambillah kebebasan Manusia
And take away the freedom of Man
Dan ambillah kebebasan Manusia

Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
Raise your heads up high
Angkat kepala Anda tinggi-tinggi
Storm the gates of heaven
Storm gerbang surga
Look God right in the eye
Lihatlah Tuhan tepat di mata
If anyone could do it, I could, you could!
Jika ada yang bisa melakukannya, saya bisa, Anda bisa!
We could storm the gates of heaven
Kita bisa menyerbu gerbang surga
and ask God, “Who’s gonna pay for the blood?”
dan tanyakan kepada Tuhan, “Siapa yang akan membayar darahnya?”
Who’s gonna pay for the blood?
Siapa yang akan membayar darahnya?
Who’s gonna pay for the blood?
Siapa yang akan membayar darahnya?