lagu Housemartins - Terjemahan Lirik Step Outside

Well the wall's to wet to sit on
Nah, dindingnya basah untuk duduk
And there's a curtain right over my head
Dan ada tirai di atas kepalaku
Stamp my feet waiting for a bus
Perangko kaki saya menunggu bus
But decide to walk instead
Tapi memutuskan untuk berjalan sebagai gantinya


And the American saxophoner follows me
Dan saksofon Amerika mengikuti saya
All the way from the tele to the public house
Sepanjang jalan dari tele ke rumah umum
My fingers are always in my ears
Jari-jari saya selalu ada di telinga saya
But the reeds always in their mouth
Tapi alang-alang selalu ada di mulut mereka


And if you've ever crossed
Dan jika Anda pernah menyeberang
your heart and hoped to die
hatimu dan berharap mati
The voices in your head saying you must cry
Suara di kepala Anda mengatakan bahwa Anda harus menangis
Then there's more to you than meets the eye
Lalu ada lebih dari sekadar memenuhi mata
But if you go about your business with capital B
Tapi jika Anda pergi tentang bisnis Anda dengan modal B
They're sure to cut you up with a capital C
Mereka pasti akan memotongmu dengan modal C
And then you will be dead with a capital D
Dan kemudian kamu akan mati dengan modal D


Just step outside
Hanya melangkah keluar


Well we could stop for a conversasion
Kita bisa berhenti untuk mengobrol
If we could think of anything to say
Jika kita bisa memikirkan sesuatu untuk dikatakan
But you know you've got nothing to talk about
Tapi Anda tahu Anda tidak perlu membicarakannya
When nothing happened yesterday
Bila tidak ada yang terjadi kemarin


And if I ever commited a murder
Dan jika saya pernah melakukan pembunuhan
I think I'd go about it this way
Saya pikir saya akan pergi tentang hal ini dengan cara ini
Never mine a rope or a dagger and a cloak
Jangan pernah menambang tali atau belati dan jubah
I could spend a week on this estate
Aku bisa menghabiskan seminggu di perkebunan ini


And if you've ever crossed
Dan jika Anda pernah menyeberang
your heart and hoped to die
hatimu dan berharap mati
The voices in your head saying you must cry
Suara di kepala Anda mengatakan bahwa Anda harus menangis
Then there's more to you than meets the eye
Lalu ada lebih dari sekadar memenuhi mata
But if you go about your business with capital B
Tapi jika Anda pergi tentang bisnis Anda dengan modal B
They're sure to cut you up with a capital C
Mereka pasti akan memotongmu dengan modal C
And then you will be dead with a capital A
Dan kemudian kamu akan mati dengan modal A


Just step outside
Hanya melangkah keluar


What are you doing tomorrow
Apa yang akan kamu lakukan besok
And the day after and the day after that
Dan lusa dan lusa
Got some money I can borrow?
Punya uang yang bisa saya pinjam?
I've become the person I've admired
Saya telah menjadi orang yang saya kagumi


And if you've ever crossed
Dan jika Anda pernah menyeberang
your heart and hoped to die
hatimu dan berharap mati
The voices in your head saying you must cry
Suara di kepala Anda mengatakan bahwa Anda harus menangis
Then there's more to you than meets the eye
Lalu ada lebih dari sekadar memenuhi mata
But if you go about your business with capital B
Tapi jika Anda pergi tentang bisnis Anda dengan modal B
They're sure to cut you up with a capital C
Mereka pasti akan memotongmu dengan modal C
And then you will be dead with a capital B
Dan kemudian kamu akan mati dengan modal B