Terjemahan dan Arti Lirik Carole King - Standin' On The Borderline

We're standin' on the borderline
Kami berdiri di perbatasan
Between falling in love and falling apart
Antara jatuh cinta dan berantakan
I'm ready to cross the borderline
Saya siap untuk melewati garis batas
If I can't have you, it'll break my heart
Jika saya tidak dapat memiliki Anda, itu akan menghancurkan hati saya


Nothing really holds a candle to love
Tidak ada yang benar-benar memegang lilin untuk dicintai
But y'gotta know how to handle your love
Tapi kau harus tahu bagaimana menangani cintamu
If y'want it to last
Jika Anda ingin bertahan
Y'just can't let it burn out too fast
Y’just tidak bisa membiarkannya terbakar terlalu cepat
Y'can't stand still on the borderline
Anda tidak bisa berdiri di garis batas
You either make your move or y' turn away
Anda juga bisa bergerak atau berpaling


I'm too close to the borderline
Aku terlalu dekat dengan garis batas
I'm coming across it, y' want me to stay
Aku akan menemukannya, aku ingin aku tinggal


Y'know I'm experienced
Y’know aku sudah berpengalaman
Every day can't be a fireworks show
Setiap hari tidak bisa menjadi pertunjukan kembang api
But when y'walk in the room
Tapi saat y’walk di dalam ruangan
And it starts to glow
Dan mulai bersinar
You don't have to tell me
Anda tidak perlu memberi tahu saya
I already know
saya sudah tahu


We're ready to cross the borderline
Kami siap untuk melewati garis batas
Between falling in love and falling apart
Antara jatuh cinta dan berantakan
We're ready to cross the borderline
Kami siap untuk melewati garis batas
If I can't have you, it'll break my heart
Jika saya tidak dapat memiliki Anda, itu akan menghancurkan hati saya


We're standin' on the borderline
Kami berdiri di perbatasan
Ready to cross the borderline
Siap untuk melewati garis batas
Standin' on the borderline
Berdiri di garis batas
If I can't have you, it'll break my heart
Jika saya tidak dapat memiliki Anda, itu akan menghancurkan hati saya


We're standin' on the borderline
Kami berdiri di perbatasan
Ready to cross the borderline
Siap untuk melewati garis batas
Standin' on the borderline
Berdiri di garis batas
If I can't have you, it'll break my heart
Jika saya tidak dapat memiliki Anda, itu akan menghancurkan hati saya