Ketika saya masih muda saya biasa menemuinya
Herdin' her goats on the hillside
Herdin ‘kambingnya di lereng bukit
No one knows
Tidak ada yang tahu
And she ain't tellin' her age
Dan dia tidak mengatakan pada usianya
I'd say she's just about seventy-five
Menurutku dia baru berumur tujuh puluh lima tahun
She's an old timer tryin'
Dia sudah lama mencoba
To hold on to what she's got
Untuk berpegang pada apa yang dimilikinya
They call her Goat Annie
Mereka memanggilnya Goat Annie
I still remember the stories
Aku masih ingat cerita
The townspeople told to each other
Warga kota saling bercerita
Just because she liked her goats
Hanya karena dia menyukai kambingnya
Better than people
Lebih baik dari orang
They said the devil was her brother
Mereka mengatakan bahwa iblis adalah saudaranya
She never paid them no mind
Dia tidak pernah mematuhinya
She just kept on
Dia terus saja
Bein' herself–Goat Annie
Bein ‘sendiri – Kambing Annie
She's a rare individual
Dia adalah individu yang langka
One of a dying breed
Salah satu jenis yang sekarat
Everything she's got
Semua yang dia punya
Right now
Sekarang juga
Is all she'll ever need
Apakah semua yang dia butuhkan?
One day the government decided
Suatu hari pemerintah memutuskan
They had to have
Mereka harus memiliki
The land she lived on
Tanah tempat dia tinggal
They came with the papers
Mereka datang dengan membawa surat kabar
Polite as could be
Sopan seperti bisa
They said she had just thirty days
Mereka bilang dia baru tiga puluh hari
To get gone
Untuk pergi
You could see them smirking
Anda bisa melihat mereka menyeringai
We're just doin' our job here
Kami hanya melakukan pekerjaan kami di sini
You understand, Goat Annie
Anda mengerti, Goat Annie
She said, I was born and raised here
Dia berkata, saya lahir dan besar di sini
Ain't never done wrong to no one
Tidak pernah berbuat salah kepada siapa pun
You ain't gonna
Kamu tidak akan
Throw me off my land, not
Buang aku dari tanahku, tidak
Me or my goats or my shotgun
Saya atau kambing saya atau senapan saya
Then she leveled her 12-gauge
Lalu dia menyamarkan pengukur ukuran 12 nya
With a blast, she sent 'em packin'
Dengan ledakan, dia mengirim ’em packin’
Go, Goat Annie
Pergilah, Kambing Annie
Next day they came with the lawmen
Keesokan harinya mereka datang bersama petugas hukum
But that didn't get 'em nowhere
Tapi itu tidak sampai ke mana-mana
Rather than shoot
Alih-alih menembak
At a poor old lady
Pada seorang wanita tua yang malang
They decided to let her
Mereka memutuskan untuk membiarkannya
Live her days out there
Hiduplah hari-harinya di luar sana
It doesn't happen very often
Itu tidak terlalu sering terjadi
But there are still some people
Tapi masih ada beberapa orang
With heart
Dengan hati
Like Goat Annie
Seperti Goat Annie