Terjemahan Lirik Mark Knopfler - Stand Up Guy

brew the coffee in a bucket
seduh kopi dalam ember
double straight man and banjo
pria lurus ganda dan banjo
if you don't got the snake oil
Jika Anda tidak mendapatkan minyak ular
buster, you don't got a show
buster, kamu tidak mendapat pertunjukan
who puts the doh-re-me
yang menempatkan doh-re-me
in our pockets
di kantong kita
keeps the party going on?
teruskah pesta berlangsung?
it's the man
itu laki-laki
who sells the potions
yang menjual ramuannya
i'm just one who plays the songs
Aku hanya orang yang memainkan lagu


now they generally buys
sekarang mereka umumnya membeli
the bigger size
ukurannya lebih besar
they usually rub it in
mereka biasanya menggosoknya
i drank it once, it tasted
Aku meminumnya sekali, rasanya
like grease and paraffin
seperti minyak dan parafin
it's mostly alcohol, okay
Ini kebanyakan alkohol, oke
you can't deny it's strong
Anda tidak bisa menyangkal itu kuat
we was going through the motions
kita akan melalui gerakan
'til the doctor came along
Sampai dokter datang


there stands the bottle
ada berdiri botol
ladies and gentlemen
wanita dan pria
all these bottles
semua botol ini
don't have to tell you, friends
tidak perlu memberitahumu, teman
these days miracles
hari ini keajaiban
don't come falling from the sky
jangan datang jatuh dari langit
raise your glasses to the doctor
angkat kacamatanya ke dokter
to a stand up guy
untuk berdiri pria


when the monkeyshine is flying
Saat monyet terbang
and he's promising the cure
dan dia menjanjikan obatnya
he says the french
katanya prancis
for your lovesick blues
untuk blues loveick mu
la maladie d'amour
la maladie d’amour
he gets the chumps all laughing
Dia membuat semua tertawa terbahak-bahak
but he gets a few to buy
Tapi dia mendapat sedikit untuk membeli
here's to beefsteak when you're hungry
ini untuk bistik ketika kamu lapar
and whiskey when you're dry
dan wiski saat kamu sedang kering


now the band'll blow their moolah
Sekarang band ini akan meniup moolah mereka
like sailors gone ashore
seperti pelaut pergi ke darat
now we're going to west helena
Sekarang kita pergi ke helena barat
to gamble, drink and whore
berjudi, minum dan pelacur
let's you and me all make whoopee
ayo kamu dan aku semua membuat heboh
here's mud in your eye
Inilah lumpur di matamu
here's to all the gals you ever want
ini untuk semua gals yang Anda inginkan
and heaven when you die
dan surga saat kamu mati


there stands the bottle
ada berdiri botol
ladies and gentlemen
wanita dan pria
all these bottles
semua botol ini
don't have to tell you, friends
tidak perlu memberitahumu, teman
these days miracles
hari ini keajaiban
don't come falling from the sky
jangan datang jatuh dari langit
raise your glasses to the doctor
angkat kacamatanya ke dokter
to a stand up guy
untuk berdiri pria
there's a big cheese with a cigar
Ada keju besar dengan cerutu
been sizing up the show
telah mengukur pertunjukan
he wants to get the doctor
dia ingin mendapatkan dokter
pitching on the radio
melempar radio
i will make a switch to guitar
Saya akan beralih ke gitar
but the rules all still apply
Tapi aturan semua tetap berlaku
they want to trust somebody
mereka ingin mempercayai seseorang
yeah, they want a stand up guy
ya, mereka ingin berdiri pria


there stands the bottle
ada berdiri botol
here's to absent friends
Ini untuk teman-teman yang tidak hadir
all these bottles
semua botol ini
dead soldiers in the end
tentara mati pada akhirnya
these days miracles don&#39
hari ini keajaiban tidak ada & # 39