lagu - Terjemahan Lirik Staind

Your words to me just a whisper
Kata-katamu padaku hanya bisikan
Your face is so unclear
Wajahmu sangat tidak jelas
I try to pay attention
Saya mencoba untuk memperhatikan
Your words just disappear.
Kata-katamu hilang begitu saja.


Oh
Oh
'Cause it's always raining in my head
Karena selalu hujan di kepalaku
Oh
Oh
Forget all the things I should have said.
Lupakan semua hal yang seharusnya saya katakan.


So I speak to you in riddles
Jadi saya berbicara dengan Anda dalam teka-teki
'Cause my words get in my way.
Karena kata-kataku menghalangi jalanku.
I smoke the whole thing to my head
Aku mengisap semuanya ke kepalaku
And feel it wash away.
Dan rasakan itu bersihkan.


'Cause I can't take anymore of this
Karena aku tidak tahan lagi dengan ini
I wanna come apart,
Aku ingin berpisah,
Or dig myself a little hole
Atau menggali sendiri lubang kecil
Inside your precious heart.
Di dalam hatimu yang berharga.


Oh
Oh
'Cause it's always raining in my head
Karena selalu hujan di kepalaku
Oh
Oh
Forget all the things I should have said.
Lupakan semua hal yang seharusnya saya katakan.


I am nothing more than
Saya tidak lebih dari itu
a little boy inside
seorang anak kecil di dalam
That cries out for attention,
Itu berteriak untuk perhatian,
Yet I always try to hide.
Namun saya selalu berusaha untuk bersembunyi.


'Cause I talk to you like children,
Karena saya berbicara dengan Anda seperti anak-anak,
Though I don't know how I feel
Meski aku tidak tahu bagaimana perasaanku
But I know I'll do the right thing
Tapi aku tahu aku akan melakukan hal yang benar
If the right thing is revealed
Jika hal yang benar terungkap


'Cause it's always raining in my head
Karena selalu hujan di kepalaku
Forget all the things I should have said.
Lupakan semua hal yang seharusnya saya katakan.