Aku bermimpi tentang Ray Charles tadi malam
And he could see just fine
Dan dia bisa melihat dengan baik
Dreamed about Ray Charles last night
Bermimpi tentang Ray Charles tadi malam
And he could see just fine you know
Dan dia bisa melihat dengan baik kau tahu
I asked him for a lullaby
Aku memintanya untuk mengantar nina
He said “Honey I don't sing no more”
Dia berkata “Sayang aku tidak bernyanyi lagi”
No more no more no more
Tidak ada lagi tidak lebih lagi
Ray don't sing no more
Ray tidak menyanyi lagi
He said “Since I got my eyesight back
Dia berkata “Sejak saya melihat penglihatan saya kembali
my voice has just deserted me.
suaraku baru saja meninggalkanku
No 'Georgia On My Mind' no more…
Tidak ada ‘Georgia On My Mind’ lagi …
I stay in bed with MTV.”
Saya tinggal di tempat tidur dengan MTV. “
Then Ray took his glasses off
Lalu Ray melepas kacamatanya
And I could look inside his head
Dan aku bisa melihat ke dalam kepalanya
Flashing like a thunderstorm
Berkedip seperti badai petir
I saw a shining spider web
Saya melihat jaring laba-laba yang bersinar
Spider web (repeat 3x)
Spider web (ulangi 3x)
In Ray Charles' head
Di kepala Ray Charles
I dreamed about Ray Charles last night
Aku bermimpi tentang Ray Charles tadi malam
He took me flying in the air
Dia membawa saya terbang di udara
Showed my own spider webs
Menunjukkan jaring laba-laba saya sendiri
Said, “Honey, you had best take care.
Katanya, “Sayang, sebaiknya kau merawatnya.
The world is made of spider webs
Dunia terbuat dari jaring laba-laba
The threads are stuck to me and you
Benang-benang itu menempel pada saya dan Anda
Be careful what you're wishing for
Hati-hati dengan apa yang Anda harapkan
'Cause when you gain you just might lose”
Karena saat Anda mendapatkan Anda mungkin saja kalah “
You just might lose your…
Anda mungkin saja kehilangan …
Spider web (repeat 3x)
Spider web (ulangi 3x)
What Ray Charles said
Apa kata Ray Charles
When you're feelin' lonely
Bila Anda merasa ‘kesepian
When you're hidin' in your bed
Saat kau bersembunyi di tempat tidurmu
Don't forget your string of pearls
Jangan lupakan string mutiara Anda
Don't forget your spider web
Jangan lupa jaring laba-laba Anda
When I go to sleep tonight
Saat aku tidur malam ini
Don't let me dream of brother Ray
Jangan biarkan aku bermimpi tentang Ray saudara
No, no, no, don't…
Tidak, tidak, tidak, jangan …
Don't get me wrong, I'm glad he sees
Jangan salah sangka, aku senang melihatnya
Just like him best the other way
Sama seperti dia yang terbaik dengan cara lain
Spider web (repeat 3x)
Spider web (ulangi 3x)
What Ray Charles said…
Apa kata Ray Charles …
In Ray Charles head
Di kepala Ray Charles
All I got's my spider web
Semua yang saya dapatkan adalah jaring laba-laba saya
Keepin' me alive
Biarkan aku hidup
C'mon Ray
C’mon Ray