Spektakuler, Spektakuler
No words in the vernacular
Tidak ada kata dalam bahasa daerah
Can describe this great event
Bisa menggambarkan kejadian hebat ini
You’ll be dumb with wonderment
Anda akan bodoh dengan heran
Returns are fixed at ten percent
Pengembalian ditetapkan sepuluh persen
You must agree, that’s excellent
Anda harus setuju, itu bagus sekali
And on top of your fee…
Dan di atas biaya Anda …
You’ll be involved artistically.
Anda akan terlibat secara artistik.
So exciting, the audience will stomp and cheer!
Begitu seru, penonton akan menginjak dan bersorak!
So delighting, it will run for 50 years!
Jadi senang, itu akan berjalan selama 50 tahun!
So exciting, the audience will stomp and cheer!
Begitu seru, penonton akan menginjak dan bersorak!
So delighting, it will run for 50 years!
Jadi senang, itu akan berjalan selama 50 tahun!
Elephants! Arabians!
Gajah! Orang Arab
Indians! And courtesans!
Orang india Dan pelacur!
Acrobats! and juggling bears!
Akrobat! dan menyulap beruang!
Exotic girls! Fire eaters!
Gadis eksotis Pemakan api
Muscle Men! Contortionists!
Muscle Men! Ahli kimia
Intrigue, danger, and romance!
Intrik, bahaya, dan asmara!
Electric lights, Machinery,
Lampu listrik, mesin,
Powered with electricity!
Didukung dengan listrik!
So exciting, the audience will stomp and cheer!
Begitu seru, penonton akan menginjak dan bersorak!
So delighting, it will run for 50 years!
Jadi senang, itu akan berjalan selama 50 tahun!
So exciting, the audience will stomp and cheer!
Begitu seru, penonton akan menginjak dan bersorak!
So delighting, it will run for 50 years!
Jadi senang, itu akan berjalan selama 50 tahun!
Spectacular, spectacular
Spektakuler, spektakuler
No words in the vernacular
Tidak ada kata dalam bahasa daerah
Can describe this great event
Bisa menggambarkan kejadian hebat ini
You’ll be dumb with wonderment
Anda akan bodoh dengan heran
The hills are alive, with the sound of music…
Bukit-bukit hidup, dengan suara musik …
So exciting, the audience will stomp and cheer!
Begitu seru, penonton akan menginjak dan bersorak!
So delighting, it will run for 50 years!
Jadi senang, itu akan berjalan selama 50 tahun!
So exciting, the audience will stomp and cheer!
Begitu seru, penonton akan menginjak dan bersorak!
So delighting, it will run for 50 years!
Jadi senang, itu akan berjalan selama 50 tahun!
Richard: Yes, but what happens in the end?
Richard: Ya, tapi apa yang terjadi pada akhirnya?
The courtesan and sitar man
Pria pelacur dan sitar
Are pulled apart by an evil plan…
Apakah ditarik terpisah oleh rencana jahat …
But in the end she hears his song…
Tapi akhirnya dia mendengar lagunya …
And their love is just too strong.
Dan cinta mereka terlalu kuat.
It’s a little bit funny,
Ini sedikit lucu,
This feeling inside…
Perasaan ini di dalam …
So exciting, the audience will stomp and cheer!
Begitu seru, penonton akan menginjak dan bersorak!
So delighting, it will run for 50 years–!
Jadi senang, itu akan berjalan selama 50 tahun–!
Sitar player’s secret song,
Lagu rahasia pemain Sitar,
helps them flee the evil one…
membantu mereka melarikan diri dari si jahat …
Though the tyrant rants and rails,
Meskipun rants tiran dan rel,
it is all to no avail!
itu semua sia-sia!
Jim: I am the evil maharajah! You will not escape!
Jim: Akulah maharajah jahat! Kamu tidak akan luput!
Nicole: Oh Harold, no one could play him like you could!
Nicole: Oh Harold, tidak ada yang bisa memainkannya seperti Anda bisa!
Jim: No one’s going to!
Jim: Tidak ada yang pergi!
So exciting, we’ll make them laugh
Begitu seru, kita akan membuat mereka tertawa
we’ll make them cry!
kita akan membuat mereka menangis!
So delighting –!
Jadi senang -!
Richard: And in the end should someone die?
Richard: Dan pada akhirnya seseorang harus mati?
So exciting, the audience will stomp and cheer!
Begitu seru, penonton akan menginjak dan bersorak!
So delighting it will run for 50 years…!
Jadi senang itu akan berjalan selama 50 tahun …!
Richard: Generally, I like it…!
Richard: Biasanya aku suka …!