Banyak tahun yang lalu, saat Persia datang ke darat
Heeding Leonidas’ call the Spartans went to war
Menganggap Leonidas ‘memanggil orang-orang Spartan pergi berperang
Joined by their brothers, a few against the fateful horde
Bergabung dengan saudara laki-laki mereka, beberapa melawan gerombolan yang menentukan
Hellenic hearts are set aflame, the hot gates calls their name
Hati-hati Hellenik menyala, gerbang panas memanggil nama mereka
A final stand, stop the Persians, spear in hand
Sebuah stand terakhir, hentikan Persia, tombak di tangan
Form a wall, live to fall, and live forever
Bentuklah tembok, hiduplah untuk jatuh, dan hiduplah selamanya
Sparta! Hellas!
Sparta! Hellas!
Then, and again, sing of three hundred men
Kemudian, dan lagi, bernyanyi tiga ratus orang
Slaughter! Persians!
Pembantaian! Persia!
Glory and death, Spartans will never surrender
Kemuliaan dan kematian, orang-orang Spartan tidak akan pernah menyerah
Morning has broken, today they’re fighting in the shade
Pagi telah pecah, hari ini mereka bertempur di tempat teduh
When arrows blocked the sun they fell, tonight they dine in hell
Saat panah menghalangi matahari mereka jatuh, malam ini mereka makan di neraka
By traitor’s hand, secret passage, to their land
Dengan tangan pengkhianat, jalan rahasia menuju tanah mereka
Know his name, know his shame will last forever
Kenali namanya, ketahuilah bahwa rasa malu akan abadi selamanya
Sparta! Hellas
Sparta! Hellas
Then, and again, sing of three hundred men
Kemudian, dan lagi, bernyanyi tiga ratus orang
Slaughter! Persians
Pembantaian! Orang persia
Glory and death, Spartans will never surrender
Kemuliaan dan kematian, orang-orang Spartan tidak akan pernah menyerah
Sparta! Hellas
Sparta! Hellas
Then, and again, sing of three hundred men
Kemudian, dan lagi, bernyanyi tiga ratus orang
Slaughter! Persians
Pembantaian! Orang persia
Glory and death, Spartans will never surrender
Kemuliaan dan kematian, orang-orang Spartan tidak akan pernah menyerah