Dulu saya bermain pinball itu, saya biasa pergi keluar
I had to spend my money, get on your bus and ride
Saya harus mengeluarkan uang saya, naik bus dan naik mobil
I used to go out dancing, put on my high-heeled shoes
Dulu saya sering menari, memakai sepatu hak tinggi saya
Get in my short black chevy, go on a downtown cruise
Dapatkan chevy hitam pendekku, pergi ke pelayaran di pusat kota
I feel a little bit mixed up, maybe I’m obsolete
Aku merasa sedikit campur aduk, mungkin aku sudah ketinggalan zaman
All us pinball pool sharks, we just can’t compete
Semua kita pinball pool sharks, kita tidak bisa bersaing
–
–
Space age whiz kids kids
Umur usia jagoan anak-anak anak-anak
Leaders in the field
Pemimpin di lapangan
Pioneers of research
Perintis penelitian
Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak
–
–
Arcade mothership monsters, laserbeam blastshield eyes
Arcade monster induk, lasbleam mata blastshield
Full on space age madness, make-believe satellite skies
Penuh pada kegilaan ruang angkasa, membuat langit satelit
Alien ships approaching, there’s trouble in sector five
Alien ship mendekat, ada masalah di sektor lima
Left hand on the joystick, right hand hyperspace drive
Tangan kiri pada joystick, kanan hyperspace drive
–
–
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak anak-anak, usia usia jagoan anak-anak
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak anak-anak, usia usia jagoan anak-anak
Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak
Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak
Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak
Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak
–
–
They got nothing to do, put another quarter in
Mereka tidak melakukan apa-apa, memasukkan seperempatnya lagi
Pay those space age dues
Bayar iuran usia ruang tersebut
Donkey Kong high score, Pac Man’s on a roll
Skor tinggi Donkey Kong, Pac Man di roll
Klingons on the warpath, whiz kids on patrol
Klingon di medan perang, whiz anak-anak berpatroli
–
–
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak, usia usia jagoan anak-anak
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak, usia usia jagoan anak-anak
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak, usia usia jagoan anak-anak
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Umur usia jagoan anak-anak, usia usia jagoan anak-anak
I like space age whiz kids
Saya suka jagoan usia anak-anak
I like…I need…I need quarters…quarters!
Aku suka … aku butuh … aku butuh tempat tinggal … tempat tinggal!
Give me quarters! I like quarters!
Beri aku tempat tinggal! Saya suka tempat tinggal!