Saya pemberontak
porque el mundo me ha hecho asi
karena dunia telah membuat saya seperti ini
porque nadie me ha tratado con amor
karena tidak ada yang memperlakukan saya dengan cinta
porque nadie me ha querido nunca oir
karena tidak ada yang pernah mau mendengarkan saya
Yo soy rebelde
Saya pemberontak
porque siempre sin razon
karena selalu tanpa alasan
me negaron todo aquello que pedi
Mereka membantah semua yang saya minta
y me dieron solamente incomprension
dan mereka memberi saya hanya ketidakmampuan
Y quisiera ser como el niño aquel
Dan aku ingin menjadi seperti anak itu
como el hombre aquel que es feliz
seperti pria yang bahagia
y quisiera dar lo que hay en mi
dan saya ingin memberikan apa yang ada di diri saya
todo a cambio de una amistad
semuanya dengan imbalan pertemanan
y soñar, y vivir
dan tidur, dan hidup
y olvidar el rencor
dan lupakan dendam
y cantar, y reir
dan bernyanyi dan tertawa
y sentir solo amor
dan hanya merasakan cinta
Yo soy rebelde
Saya pemberontak
porque el mundo me ha hecho asi
karena dunia telah membuat saya seperti ini
porque nadie me ha tratado con amor
karena tidak ada yang memperlakukan saya dengan cinta
porque nadie me ha querido nunca oir
karena tidak ada yang pernah mau mendengarkan saya
Y quisiera ser como el niño aquel
Dan aku ingin menjadi seperti anak itu
como el hombre aquel que es feliz
seperti pria yang bahagia
y quisiera dar lo que hay en mi
dan saya ingin memberikan apa yang ada di diri saya
todo a cambio de una amistad
semuanya dengan imbalan pertemanan
y soñar, y vivir
dan tidur, dan hidup
y olvidar el rencor
dan lupakan dendam
y cantar, y reir
dan bernyanyi dan tertawa
y sentir solo amor.
dan hanya merasakan cinta.