Terjemahan Lirik Lagu Doobie Brothers - South City Midnight Lady

Up all night I could not sleep
Sampai semalaman aku tidak bisa tidur
The whiskey that I drank was cheap
Wiski yang saya minum murah
With shakin’ hands I went and I lit up my last cigarette
Dengan tangan shakin aku pergi dan aku menyalakan rokok terakhirku
Well the sun came, night had fled
Nah, matahari terbit, malam telah berlalu
And sleepy eyed I reached my bed
Dan mengantuk aku sampai di tempat tidurku
I saw you sleepy dreamin’ there all covered and warm
Kulihat kamu ngantuk ngantuk ‘disana semua tertutup dan hangat


South City midnight lady
Wanita tengah malam South City
I’m much obliged indeed
Aku memang sangat berkewajiban
You sure have saved this man whose soul was in need
Anda pasti telah menyelamatkan pria yang jiwa ini membutuhkan
I thought there was no reason
Saya pikir tidak ada alasan
For all these things I do
Untuk semua hal ini saya lakukan
But the smile that sent out returned with you
Tapi senyum yang dikirim kembali bersamamu


When day has left the night behind
Bila hari telah meninggalkan malam di belakang
And shadows roll across my mind
Dan bayangan berputar di pikiranku
I sometimes find myself alone out walkin’ the street
Kadang aku mendapati diriku sendirian di jalan
Yes, and when I’m feelin’ down and blue
Ya, dan saat aku merasa ‘muram dan biru
Then all I do is think of you
Lalu yang saya lakukan hanyalah memikirkan Anda
And all my foolish problems seem to fade away
Dan semua masalah bodoh saya tampaknya memudar


South City midnight lady
Wanita tengah malam South City
I’m much obliged indeed
Aku memang sangat berkewajiban
You sure have saved this man whose soul was in need
Anda pasti telah menyelamatkan pria yang jiwa ini membutuhkan
I thought there was no reason
Saya pikir tidak ada alasan
For all these things I do
Untuk semua hal ini saya lakukan
But the smile that sent out returned with you
Tapi senyum yang dikirim kembali bersamamu