Arti Lirik Moonspell - Soulsick

I am only real at places I can not be
Saya hanya nyata di tempat yang tidak bisa saya jalani
My right hand rebels and chops off the left
Pemberontak tangan kanan dan daging dari sebelah kiri
(the) hairy ape walks into stage
(si) kera berbulu masuk ke panggung
he tries to stay erect
dia mencoba untuk tetap tegak


the one who never slept
orang yang tidak pernah tidur
in order to be perfect
agar bisa sempurna
the arrogance of their hands
Keangkuhan tangan mereka
the joy of the regret
sukacita penyesalannya


soulsick – good at things I never did
soulsick – bagus dalam hal-hal yang tidak pernah saya lakukan


soulsick but skindeep, tense, frantic but relieved
soulsick tapi skindeep, tegang, panik tapi lega
soulsick but skindeep, tense, frantic but believed
soulsick tapi skindeep, tegang, panik namun dipercaya


I am only real at places I can not be
Saya hanya nyata di tempat yang tidak bisa saya jalani
Dead liquid vigilant
Cairan mati waspada
Implanted into my sleep
Implanted ke tidur saya


The one who never slept
Orang yang tidak pernah tidur
The one who stays erect
Orang yang tetap tegak
The one who is profound
Orang yang sangat dalam
The one I do reject
Yang saya tolak


soulsick but skindeep, tense, frantic but relieved
soulsick tapi skindeep, tegang, panik tapi lega
soulsick but skindeep, tense, frantic but believed
soulsick tapi skindeep, tegang, panik namun dipercaya


soulsick – good at things I never did
soulsick – bagus dalam hal-hal yang tidak pernah saya lakukan


I am only real at places I can not be
Saya hanya nyata di tempat yang tidak bisa saya jalani


Soulsick but skindeep
Soulsick tapi skindeep
I'm not real, just believed in
Aku tidak nyata, hanya percaya


Soulsick but skindeep
Soulsick tapi skindeep
Not real, just believe in
Tidak nyata, hanya percaya