* audible after ‘Pac says the word “welfare”
* terdengar setelah ‘Pac mengatakan kata “welfare”

They cuttin off welfare..
Mereka cuttin off kesejahteraan ..
They think crime is risin now
Menurut mereka, kejahatan sekarang sedang terjadi
You got whites killin blacks,
Anda mendapat orang kulit putih membunuh orang kulit hitam,
cops killin blacks, and blacks killin blacks
polisi membunuh orang kulit hitam, dan orang kulit hitam membunuh orang kulit hitam
Shit just gon’ get worse
Sial gon ‘memburuk
They just gon’ become souljas
Mereka hanya gon ‘menjadi souljas
Straight souljas
Jiwa lurus

Chorus: 2Pac (repeat 2X)
Chorus: 2Pac (ulangi 2X)

All you wanted to be, a soulja, a soulja
Yang Anda inginkan, soulja, soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
Yang Anda inginkan, soulja, seperti saya
All you wanted to be, a soulja, a soulja
Yang Anda inginkan, soulja, soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
Yang Anda inginkan, soulja, seperti saya

Crack done took a part of my family tree
Crack yang dilakukan mengambil sebagian dari pohon keluarga saya
My mom is on the shit, my daddy’s splittin, mom is steady blamin me
Ibuku ada di pihak yang sial, kepingan ayahku, ibu mantap mencekikku
Is it my fault, just cause I’m a young black male?
Apakah salahku, hanya karena aku laki-laki kulit hitam muda?
Cops sweat me as if my destiny is makin crack sales
Polisi mengeringkan saya seolah-olah takdir saya semakin membuat penjualan
Only fifteen and got problems
Baru lima belas tahun dan mendapat masalah
Cops on my tail, so I bail til I dodge ’em
Polisi di ekor saya, jadi saya bayar sampai saya mengelak dari mereka
They finally pull me over and I laugh
Mereka akhirnya menarikku dan aku tertawa
“Remember Rodney King?” and I blast on his punk ass
“Ingat Rodney King?” dan aku meledak di pantat pantatnya
Now I got a murder case..
Sekarang saya mendapat kasus pembunuhan ..
.. you speak of heaven punk?I never heard of the place
.. Anda berbicara tentang surga punk? Saya tidak pernah mendengar tentang tempat itu
Wanted to come up fast, got a Uz and a black mask
Ingin cepat datang, ada Uz dan topeng hitam
Duckin fuckin ‘Task’, now who’s the jack-ass?
Duckin sialan ‘Tugas’, sekarang siapa jack-ass?
Keep my shit cocked, cause the cops got a glock too
Jauhkan kotoran saya mengokang, menyebabkan polisi juga mendapat glock
What the fuck would you do – drop them or let ’em drop you?
Apa yang akan Anda lakukan – menjatuhkan mereka atau membiarkan mereka menjatuhkan Anda?
I chose droppin the cop
Saya memilih droppin polisi
I got me a glock, and a glock for the niggaz on my block
Aku punya saya glock, dan glock untuk niggaz di blok saya
Momma tried to stab me, I moved out
Momma mencoba menikamku, aku pindah
Sold a pound a weed, made G’s, bought a new house
Menjual satu pon sebuah gulma, membuat G’s, membeli rumah baru
I’m only seventeen, I’m the new kid
Umurku baru tujuh belas tahun, aku anak baru
Got me a crew, bought ’em jewels, and a Uz’-thick
Mendapati saya kru, membeli permata mereka, dan tebal Uz
But all good things don’t last
Tapi semua hal baik tidak bertahan lama
‘Task’ came fast, and busted my black ass
‘Tugas’ cepat datang, dan menghancurkan pantat hitamku
Coolin in the pen, where the good’s kept
Coolin di pena, dimana barangnya disimpan
Now my little brother wants to follow in my footsteps
Sekarang adikku ingin mengikuti jejak langkahku
A soulja
Seorang soulja

Chorus
Paduan suara

Buck, buck – niggaz get fucked, don’t step to this
Buck, buck – niggaz mendapatkan fucked, jangan melangkah ke ini
Quiet as kept I’m blessed on a quest with a death wish
Tenang seperti yang kuingat aku diberkati dalam pencarian dengan harapan kematian
Tell ’em to come and test, and arrest, nigga it’s hectic
Beritahu mereka untuk datang dan tes, dan penangkapan, nigga itu sibuk
Here’s the anorexic, I’m makin it to an exit
Inilah anoreksia, saya bikin ke jalan keluar
Walkin through the streets on the black tip
Walkin melewati jalanan di ujungnya yang hitam
Packed with several gats, cause I’m on some “pay ’em back” shit
Dikemas dengan beberapa gats, karena aku pada beberapa “membayar mereka kembali” sial
Niggaz don’t wanna try me, brother you’ll get shot down
Niggaz tidak mau mencoba saya, saudara kamu akan ditembak jatuh
Now I’m king of the block, since my bigger brother’s locked down
Sekarang aku adalah raja blok, karena kakakku yang lebih besar dikurung
I’m hot now, so many punk police have got shot down
Aku panas sekarang, begitu banyak polisi punk ditembak jatuh
Other coppers see me on the block, and they jock now
Coppers lain melihat saya di blok, dan mereka atlet sekarang
That’s what I call a kingpin
Itulah yang saya sebut sebagai gembong gembala
Send my brother what he needs and some weed up to Sing-Sing
Kirimkan saudaraku apa yang dia butuhkan dan beberapa gulma ke Sing-Sing
Tellin him just be ready set
Beritahu dia hanya siap set
Pack ya shit up quick; and when I hit, be prepared to jet
Pak ya cepat sobek; dan saat aku memukul, bersiaplah untuk jet
Niggaz from the block on the boat now
Niggaz dari blok di atas kapal sekarang
Every single one got a gun, that’ll smoke – pow!
Setiap orang mendapat pistol, itu akan asap – pow!
These punks about to get hit by the best
Ini punk tentang untuk mendapatkan hit oleh yang terbaik
I’m wearin double vest.. so aim at my fuckin chest
Aku memakai rompi ganda. Jadi, tujukanlah ke dadaku
I’ll be makin straight dome calls
Aku akan segera menelepon kubah lurus
Touch the button on the wall, you’ll be pickin up your own balls
Sentuh tombol di dinding, Anda akan mengambil bola Anda sendiri
I can still hear my mother shout..
Aku masih bisa mendengar teriakan ibuku ..
“Hit the pig nigga, break your bigger brother out”
“Pukul nigga babi, hancurkan kakakmu yang lebih besar”
I got a message for the warden
Saya mendapat pesan untuk sipir
I’m comin for ya ass, as fast as Flash Gorden
Aku siap untuk bersenang-senang, secepat Flash Gorden
We get surrounded in the mess hall, yes y’all
Kami dikelilingi di aula mess, ya, ya
A crazy motherfucker makin death calls
Seorang bajingan gila membuat panggilan kematian
Just bring me my brother and we leavin
Bawalah aku adikku dan kami leavin
For every minute you stall, one of y’all bleedin..
Untuk setiap menit Anda kios, salah satu dari kalian berdua ..
They brought my brother in a jiffy
Mereka membawa adikku dalam sekejap
I took a cop, just in case things got tricky
Aku mengambil polisi, kalau-kalau semuanya menjadi rumit
And just as we was walkin out (BANG!)
Dan sama seperti kita berjalan kaki (BANG!)
I caught a bullet in the head, the screams never left my mouth
Aku menangkap peluru di kepala, jeritan itu tidak pernah meninggalkan mulutku
My brother caught a bullet too
Saudaraku juga menangkap peluru
I think he gon’ pull through, he deserve to
Saya pikir dia bisa melewatinya, dia pantas mendapatkannya
The fast life ain’t everything they told ya
Hidup yang cepat bukanlah segalanya yang mereka sampaikan kepada kamu
Never get much older, following the tracks of a soulja
Tidak pernah jauh lebih tua, mengikuti jejak soulja

Chorus
Paduan suara

Chorus
Paduan suara

Straight soulja, 1993, and forward..
Straight soulja, 1993, dan seterusnya ..