Terjemahan dan Arti Lirik - Song For The Saints

Long before a boat anchored the harbor Long before steel drums filled the breeze
Jauh sebelum perahu berlabuh di pelabuhan Jauh sebelum drum baja memenuhi angin
God lifted these islands from the ocean
 Tuhan mengangkat pulau-pulau ini dari lautan
And they stood strong for centuries
 Dan mereka berdiri kuat selama berabad-abad
 
So it’s fitting they were named after men with golden halos
 Jadi itu cocok mereka diberi nama setelah pria dengan lingkaran emas
‘Cause angels don’t give it just ’cause of little wind blows
 Karena malaikat tidak memberikannya hanya karena sedikit angin bertiup
 
We say we can when they say we can’t
 Kami mengatakan kami dapat ketika mereka mengatakan kami tidak bisa
See what it is when they see what it ain’t
 Lihat apa itu ketika mereka melihat apa yang tidak
With blood sweat and tears and a new coat of paint
 Dengan keringat darah dan air mata dan lapisan cat baru
With just a sinner’s choir singing a song for the saints
 Dengan hanya paduan suara seorang pendosa menyanyikan lagu untuk orang-orang kudus
 
Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
 Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
Whoa-oa-oa-oh
 Whoa-oa-oa-oh
Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
 Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
Whoa-oa-oa-oh
 Whoa-oa-oa-oh
 
For the farmer in the field of sugar cane
 Untuk petani di bidang tebu
For the drunkard in his hammock drying out after the rain
 Untuk pemabuk di tempat tidur gantungnya mengering setelah hujan
For the teacher in the classroom, kid kicking cans in the street
 Untuk guru di kelas, anak menendang kaleng di jalan
For the captain and his barmaid praying down on bended knee
 Untuk kapten dan pelayan barnya berdoa di atas lutut yang ditekuk
 
We say we can when they say we can’t
 Kami mengatakan kami dapat ketika mereka mengatakan kami tidak bisa
See what it is when they see what it ain’t
 Lihat apa itu ketika mereka melihat apa yang tidak
With blood sweat and tears and a new coat of paint
 Dengan keringat darah dan air mata dan lapisan cat baru
With just a sinner’s choir singing a song for the saints
 Dengan hanya paduan suara seorang pendosa menyanyikan lagu untuk orang-orang kudus
 
Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
 Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
Whoa-oa-oa-oh
 Whoa-oa-oa-oh
Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
 Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
Whoa-oa-oa-oh
 Whoa-oa-oa-oh
 
This brokeness will heal
 Pecah ini akan sembuh
This weakness will be strong
 Kelemahan ini akan kuat
Let’s lift our voice together
 Mari angkat suara kita bersama
As the saints go marching on
 Ketika orang-orang kudus pergi berbaris
 
We say we can when they say we can’t
 Kami mengatakan kami dapat ketika mereka mengatakan kami tidak bisa
See what it is when they see what it ain’t
 Lihat apa itu ketika mereka melihat apa yang tidak
With blood sweat and tears and a new coat of paint
 Dengan keringat darah dan air mata dan lapisan cat baru
With just a sinner’s choir singing a song for the…
 Dengan hanya paduan suara seorang pendosa menyanyikan lagu untuk …
 
We say we can when they say we can’t
 Kami mengatakan kami dapat ketika mereka mengatakan kami tidak bisa
See what it is when they see what it ain’t
 Lihat apa itu ketika mereka melihat apa yang tidak
With blood sweat and tears and a new coat of paint
 Dengan keringat darah dan air mata dan lapisan cat baru
With just a sinner’s choir singing a song for the saints
 Dengan hanya paduan suara seorang pendosa menyanyikan lagu untuk orang-orang kudus
 
Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
 Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
Whoa-oa-oa-oh
 Whoa-oa-oa-oh
Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
 Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
Whoa-oa-oa-oh
 Whoa-oa-oa-oh
 
Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
 Whoa-oa-oa-oa-oh-oh
Whoa-oa-oa-oh
 Whoa-oa-oa-oh