Terjemahan Lirik - Lagu Someone Singing Along

Somebody’s gonna wave a flag
Seseorang akan melambaikan bendera
Somebody’s going to attack
Seseorang akan menyerang
Someone will tell you to take a side
Seseorang akan meminta Anda untuk mengambil sisi
Tell you their version of wrong or right
Katakan versi mereka yang salah atau benar
Somebody’s gonna let you in
Seseorang akan membiarkan Anda masuk
Judged on the color of your skin
Menilai warna kulit Anda
Slam a door in the face of your friend
Slam pintu di depan teman Anda
Simply because you don’t look like him
Hanya karena Anda tidak terlihat seperti dia


And then you gotta find a way that you’re wakin’
Dan kemudian Anda harus menemukan cara yang Anda wakin ‘
Everybody’s walkin’
Semua orang berjalan kaki
You gotta find the words to say when you’re talkin’
Anda harus menemukan kata-kata untuk mengatakan kapan Anda berbicara?
Everybody’s talkin’
Semua orang bicara


So I built the wars into a song
Jadi saya membangun perang menjadi sebuah lagu
I’m hopin’ someone’s singing along
Aku sedang nyanyian seseorang
And even if some notes are wrong
Dan bahkan jika beberapa catatan salah
I’m hopin’ someone’s singing along
Aku sedang nyanyian seseorang


‘Cause just one voice is not enough
Karena hanya satu suara saja tidak cukup
I need to hear from everyone
Saya perlu mendengar dari semua orang
And even when I’m dead and gone
Dan bahkan saat aku mati dan pergi
I’m hopin’ someone’s singing along
Aku sedang nyanyian seseorang


Somebody’s gonna build a wall
Seseorang akan membangun tembok
Then smash it with a cannon ball
Lalu hancurkan dengan bola meriam
Someone who somehow has got a gun
Seseorang yang entah bagaimana punya pistol
Will tell you who you can’t and you can love
Akan memberitahu Anda siapa yang tidak bisa dan Anda bisa mencintai
Some people keeping all the cash
Beberapa orang menyimpan semua uangnya
They’re gonna get away with that
Mereka akan lolos begitu saja
Just ’cause some people don’t think like me
Hanya karena beberapa orang tidak berpikir seperti saya
Does that really make them the enemy?
Apakah itu benar-benar membuat mereka menjadi musuh?


And then you gotta find a way that you’re wakin’
Dan kemudian Anda harus menemukan cara yang Anda wakin ‘
Everybody’s walkin’
Semua orang berjalan kaki
You gotta find the words to say when you’re talkin’
Anda harus menemukan kata-kata untuk mengatakan kapan Anda berbicara?
Everybody’s talkin’
Semua orang bicara


So I built the wars into a song
Jadi saya membangun perang menjadi sebuah lagu
I’m hopin’ someone’s singing along
Aku sedang nyanyian seseorang
And even if some notes are wrong
Dan bahkan jika beberapa catatan salah
I’m hopin’ someone’s singing along
Aku sedang nyanyian seseorang


‘Cause just one voice is not enough
Karena hanya satu suara saja tidak cukup
I need to hear from everyone
Saya perlu mendengar dari semua orang
And even when I’m dead and gone
Dan bahkan saat aku mati dan pergi
I’m hopin’ someone’s singing along
Aku sedang nyanyian seseorang


Make a noise
Membuat suara
I can hear you now
Aku bisa mendengarmu sekarang
Won’t you raise your voice
Tidakkah kamu akan meninggikan suaramu
Just a little louder
Sedikit lebih keras
Make a noise
Membuat suara
I can hear you now
Aku bisa mendengarmu sekarang
Won’t you raise your voice
Tidakkah kamu akan meninggikan suaramu
Just a little louder
Sedikit lebih keras


So I built the wars into a song
Jadi saya membangun perang menjadi sebuah lagu
I’m hopin’ someone’s singing along
Aku sedang nyanyian seseorang
And even if some notes are wrong
Dan bahkan jika beberapa catatan salah
I’m hopin’ someone’s singing along
Aku sedang nyanyian seseorang


‘Cause just one voice is not enough
Karena hanya satu suara saja tidak cukup
I need to hear from everyone
Saya perlu mendengar dari semua orang
And even when I’m dead and gone
Dan bahkan saat aku mati dan pergi
I’m hopin’ someone’s singing along
Aku sedang nyanyian seseorang