Terjemahan Lirik Lagu The Kinleys - Somebody's Out There Watching

Hope, everybody needs hope
Semoga semua orang membutuhkan harapan
Some kind of peace of mind
Semacam ketenangan pikiran
That they can call their own
Bahwa mereka bisa memanggil mereka sendiri
And everybody needs love
Dan semua orang membutuhkan cinta
Just a little trust
Hanya sedikit kepercayaan
‘Cause sometimes eatin’, sleepin’, breathin’
Karena kadang kala makan, tidur, bernafas,
Just ain’t enough
Hanya saja tidak cukup


As long as the truth is on the table
Selama kebenaran ada di atas meja
As long as there’s kindness down the line
Selama ada kebaikan di telepon
Like the little babies in the cradle
Seperti bayi kecil di buaian
We’ll be fine
Kita akan baik-baik saja


‘Cause I believe
Karena aku percaya
Somebody’s out there watchin’
Seseorang di luar sana berjaga-jaga
Somebody’s out there watchin’
Seseorang di luar sana berjaga-jaga
I believe
aku percaya
Somebody’s out there watchin’
Seseorang di luar sana berjaga-jaga
Somebody’s out there watchin’
Seseorang di luar sana berjaga-jaga
Over me
Atas saya


Dreams. Everybody needs dreams
Mimpi. Semua orang butuh mimpi
All the joy and happiness
Semua sukacita dan kebahagiaan
That the good life brings
Bahwa hidup yang baik membawa
Everybody needs freedom
Semua orang membutuhkan kebebasan
Everybody needs touch
Semua orang butuh sentuhan
Somewhere to lay their heads
Suatu tempat untuk meletakkan kepala mereka
When it gets to be too much
Kalau sudah terlalu banyak


Got enough time to last forever
Punya cukup waktu untuk bertahan selamanya
Got enough faith to get us home
Punya cukup iman untuk membawa kita pulang
We’re never gonna die and go to heaven
Kita tidak akan pernah mati dan masuk surga
All alone
Sendirian saja


‘Cause I believe
Karena aku percaya
Somebody’s out there watchin’
Seseorang di luar sana berjaga-jaga
Somebody’s out there watchin’
Seseorang di luar sana berjaga-jaga
I believe
aku percaya
Somebody’s out there watchin’
Seseorang di luar sana berjaga-jaga
Somebody’s out there watchin’
Seseorang di luar sana berjaga-jaga
Over me
Atas saya


Hidden from us
Tersembunyi dari kita
In the sky above us
Di langit di atas kita
I can feel it all around
Aku bisa merasakannya di sekitar sini
Hard to see it
Sulit untuk melihatnya
But I do believe that
Tapi saya percaya itu
There are angels looking down
Ada malaikat yang melihat ke bawah


Yeah, I believe…
Ya, saya percaya …
Somebody’s out there watchin’…
Seseorang di luar sana berjaga-jaga …