Terjemahan Lirik Elliott Smith - Somebody That I Used To Know

I had tender feelings that you made hard
Saya memiliki perasaan lembut yang Anda buat keras
But its your heart not mine thats scarred
Tapi hatimu bukan milikku yang terluka
So when I go home I'll be happy to go
Jadi saat aku pulang aku akan dengan senang hati pergi
You're just somebody that I used to know
Anda hanya seseorang yang biasa saya kenal


You don't need my help anymore
Kamu tidak butuh bantuanku lagi
Its all now to you, there ain't no before
Semua miliknya sekarang bagi Anda, tidak ada sebelumnya
Now that you're big enough to run your own show
Sekarang Anda cukup besar untuk menjalankan pertunjukan Anda sendiri
You're just somebody that I used to know
Anda hanya seseorang yang biasa saya kenal


I watched you deal in a dying day
Aku melihatmu menghadapi hari yang sekarat
And throw a living past away
Dan membuang hidup jauh-jauh
So you can be sure that you're in control
Jadi Anda bisa yakin bahwa Anda memegang kendali
You're just somebody that I used to know
Anda hanya seseorang yang biasa saya kenal


I know you don't think you did me wrong
Saya tahu Anda tidak menganggap Anda salah saya
And I cant stay this mad for long
Dan aku tidak bisa bertahan lama
Keepin' a hold of what you just let go
Pertahankan apa yang baru saja Anda lepaskan
You're just somebody that I used to know
Anda hanya seseorang yang biasa saya kenal