Terjemahan Lirik Helen Forrest & Dick Haymes - Some Sunday Morning

Some Sunday morning is going to be
Suatu hari Minggu pagi akan terjadi
Some Sunday morning for someone and me.
Suatu hari Minggu pagi untuk seseorang dan saya.
Bells will be chiming an old melody,
Lonceng akan meniru sebuah melodi lama,
Spec'lly for someone and me.
Spec’lly untuk seseorang dan saya.
There'll be an organ playing,
Akan ada organ bermain,
Friends and relations will stare,
Teman dan relasi akan menatap,
Say, can't you hear them saying,
Katakanlah, tidak bisakah kamu mendengar mereka berkata,
“Gee, what a peach of a pair!”
& ldquo; Wah, sayang peach of a pair! & rdquo;
Some Sunday morning we'll walk down the aisle,
Suatu hari Minggu pagi kami akan berjalan menyusuri lorong,
He'll (she'll) be so nervousand I'll try to smile,
Dia akan (dia akan) menjadi sangat gugup dan saya akan mencoba untuk tersenyum,
Things sure look rosy for someone and me,
Hal-hal yang pasti terlihat cerah bagi seseorang dan saya,
Some Sunday morning, you'll see.
Beberapa hari Minggu pagi, Anda akan lihat.