Terjemahan Lirik Lagu Clap Your Hands Say Yeah - Some Loud Thunder

All this talking
Semua ini berbicara
you’d think I’d have something to say
Anda akan berpikir saya akan mengatakan sesuatu
but I’m just talking
tapi aku hanya berbicara
like a siren getting louder and farther away
seperti sirene semakin kencang dan semakin jauh
from the energetic kids in the park yes that was me
Dari anak-anak energik di taman ya itu aku
breaking glass and pretending to start
memecahkan kaca dan berpura-pura mulai
something big
sesuatu yang besar
some new taste
beberapa rasa baru


Did you wander
Apakah kamu mengembara
as my voice went from station to station to state?
seperti suara saya dari stasiun ke stasiun ke negara bagian?
Some loud thunder
Beberapa guntur keras
sometimes there’s no telling if we’re ok
Terkadang tidak ada yang tahu kalau kita baik-baik saja
there are buildings up for sale on the other side of town
Ada bangunan untuk dijual di sisi lain kota
which are falling down for people
yang jatuh ke bawah untuk orang-orang
to stand in their place;
untuk berdiri di tempat mereka;
to try to make something great
untuk mencoba membuat sesuatu yang hebat


That’s just a part of the story
Itu hanya bagian dari cerita
And it could be maybe something complete someday
Dan mungkin saja itu bisa terjadi suatu hari nanti
At the end of the quarry
Di akhir tambang
yes that was me digging holes for all the world to see
ya itu aku menggali lubang agar seluruh dunia bisa melihat
A cannonball as big as the ocean could come from the sky
Sebuah meriam seberat samudra bisa datang dari langit
and slap us all on the teeth
dan menampar kita semua pada gigi
But there’s always more unless I’m mistaken
Tapi selalu ada lebih kecuali aku salah
tell me when do mouths close
beritahu aku kapan tutup mulut
and people gracefully retreat
dan orang-orang dengan anggun mundur


New York calling
Panggil New York
at the bottom of the ocean city gritting its teeth
di dasar lautan mengocok giginya
but there’s no telling
Tapi tidak ada yang tahu
from the telepathic Mrs. Crying on live TV
dari Mrs. Crying telepati di TV live
Whoah the misanthropic topical arrangement
Whoah pengaturan topikal misanthropic
that is met with a shark bite by the terminal patient
yang ditemui dengan gigitan hiu oleh pasien terminal
That’s me
Itu aku
Am I late?
Apakah saya terlambat?


That’s the state of my story
Itulah keadaan ceritaku
and it may be one day something complete
dan mungkin suatu hari nanti ada sesuatu yang lengkap
At the end of the quarry
Di akhir tambang
I have dug a hole for all the world to see
Saya telah menggali lubang bagi seluruh dunia untuk melihat
A cannonball as big as the ocean could come from the sky
Sebuah meriam seberat samudra bisa datang dari langit
and slap us all on the feet
dan menampar kita semua di kaki
but there’s always mre unless I’m mistaken
tapi selalu ada yang salah kecuali aku salah
Tell me when do mouths close
Katakan padaku kapan mulutmu tertutup
and people gracefully retreat?
dan orang-orang dengan anggun mundur?