Terjemahan Lirik Jasmine Villegas - So Silly

Do not blame yourself, and do not blame me,
Jangan menyalahkan diri sendiri, dan jangan salahkan aku,
‘Cause we was both in love on a high speed.
Karena kita berdua jatuh cinta dengan kecepatan tinggi.
Chasing everything in life but the right of Things.
Mengejar segala sesuatu dalam hidup tapi hak hal.
Said you wanted space, so I made you leave.
Mengatakan bahwa Anda menginginkan ruang, jadi saya menyuruh Anda pergi.
You Came right back, said you left your
Anda Datang kembali, bilang Anda meninggalkan Anda
Key’s. lil ‘arguments, tears on your cheek.
Kunci Argumen, air mata di pipimu.
Now, I’m standin ‘here, feelin’
Sekarang, aku berdiri di sini, merasa ‘
So cold. we should work it out?
Sangat dingin. kita harus menyelesaikannya?
I do not even know. your friends’ always tryna butt in,
Aku bahkan tidak tahu. temanmu selalu tryna butt in,
‘Cause They Is not got no one, like yo’ man.
Karena mereka tidak punya siapa-siapa, sama seperti kamu.
Bro Look man, I do not play That We friends.
Bro Look man, saya tidak main That We friends.
Tell That nigga lose your number, or I’m a lose him.
Katakan bahwa nigga kehilangan nomor teleponmu, atau aku kehilangan dia.
It’s always two sides of the story, and I do not want to hear yours,
Selalu ada dua sisi cerita, dan saya tidak ingin mendengarnya,
Your’s boring. Could’ve compromised, kept goin ‘.
Kamu membosankan Bisa dikompromikan, teruskan saja.
But, now it’s over, and I’m sorry.
Tapi, sekarang sudah berakhir, dan aku minta maaf.


Uh uh, uh uh, no, no way
Uh eh, uh uh, tidak, tidak mungkin
You will not get the best of me,
Anda tidak akan mendapatkan yang terbaik dari saya,
I do not play.
Aku tidak main.
Uh uh, uh uh, get up out my face,
Uh eh, eh eh, bangun dari wajahku,
Boy, I got an attitude with you baby,
Wah, aku punya sikap denganmu sayang,
Love Is not Supposed to hurt this bad,
Cinta Tidak Seharusnya menyakiti orang jahat ini,
I was the best you’ve ever had,
Saya adalah yang terbaik yang pernah Anda miliki,
Now all you do is make me mad,
Sekarang yang Anda lakukan hanyalah membuat saya marah,
Cause you tried to play with my love.
Karena kamu mencoba bermain dengan cintaku


Oh, I’m so over it
Oh, aku sangat mengatasinya
I’m OVERIT
Saya OVERIT
See Ya
Sampai jumpa
I’m so over you
Aku begitu atas kamu
You played me for a fool
Kamu membuatku bodoh
There’s nothing left for me to do,
Tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan,


Cause I gotta pack my bags
Karena aku harus mengemasi tasku
And get up out of here,
Dan bangun dari sini,
You Is not gonna stop me baby,
Kamu tidak akan menghentikan saya sayang,
Look at what you had my love
Lihatlah apa yang kau cintai
Now I’m walking out the door
Sekarang aku berjalan keluar pintu
I is not gonna love you no more
Aku tidak akan mencintaimu lagi


How Could I be so silly?
Bagaimana aku bisa begitu bodoh?
So so silly, so so silly?
Begitu konyol, begitu konyol?
How Could I be so silly?
Bagaimana aku bisa begitu bodoh?
So so silly, so so silly I be …
Begitu konyol, begitu konyol sampai aku …


How Could I be ….
Bagaimana saya bisa ….
Uh uh, uh uh, so
Uh eh, eh eh, jadi
How Could I be
Bagaimana saya bisa
Uh uh, uh uh so
Uh eh, eh eh begitu
How Could I be
Bagaimana saya bisa
Uh oh, uh oh, so,
Uh oh, eh oh, jadi,
How Could I be
Bagaimana saya bisa
So silly, so so silly?
Jadi konyol, begitu konyol?


Oh no, you broke my heart in two,
Oh tidak, Anda menghancurkan hati saya menjadi dua,
Feeling so alone here without you,
Merasa sendirian di sini tanpamu,
No oh no,
Tidak, oh tidak,
You Is not worth my time,
Anda tidak layak waktu saya,
I need someone who’ll treat me right,
Aku butuh seseorang yang akan memperlakukanku dengan benar,
Is not Supposed Cause baby love
Bukankah Seharusnya Menyebabkan cinta bayi?
To hurt this much
Untuk menyakiti ini banyak
Love, I just wanna feel your touch,
Cinta, aku hanya ingin merasakan sentuhanmu,
But, I guess I gotta walk away
Tapi, kurasa aku harus pergi
Because there’s nothing left for me to say,
Karena tidak ada yang tersisa untuk saya katakan,


Oh, I’m so over it
Oh, aku sangat mengatasinya
I’m OVERIT
Saya OVERIT
See Ya
Sampai jumpa
I’m so over you
Aku begitu atas kamu
You played me for a fool
Kamu membuatku bodoh
There’s nothing left for me to do,
Tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan,


Cause I gotta pack my bags
Karena aku harus mengemasi tasku
And get up out of here,
Dan bangun dari sini,
You Is not gonna stop me baby,
Kamu tidak akan menghentikan saya sayang,
Look at what you had my love
Lihatlah apa yang kau cintai
Now I’m walking out the door
Sekarang aku berjalan keluar pintu
I is not gonna love you no more
Aku tidak akan mencintaimu lagi


How Could I be so silly?
Bagaimana aku bisa begitu bodoh?
So so silly, so so silly,
Begitu konyol, begitu konyol,
How Could I be so silly?
Bagaimana aku bisa begitu bodoh?
So so silly, so so silly I be …
Begitu konyol, begitu konyol sampai aku …


How Could I be ….
Bagaimana saya bisa ….
Uh uh, uh uh, so
Uh eh, eh eh, jadi
How Could I be
Bagaimana saya bisa
Uh uh, uh uh, so
Uh eh, eh eh, jadi
How Could I be
Bagaimana saya bisa
Uh oh, uh oh, so,
Uh oh, eh oh, jadi,
How Could I be
Bagaimana saya bisa
So silly, so so silly?
Jadi konyol, begitu konyol?


Baby, baby, I trusted you
Sayang, sayang, aku mempercayaimu
You were the one That
Kamu adalah satu itu
Could I come running to
Bisakah saya berlari?
But Now That we’re done
Tapi sekarang kita sudah selesai
Said it hurts inside
Mengatakan sakit di dalam
Wash away the tears and swallow my pride,
Mencuci habis air mata dan menelan harga diriku,
Yeah, bet your feeling lonely tonight,
Yeah, bertaruh perasaanmu sepi malam ini,
Without me by your side
Tanpa aku di sisimu


Silly, silly
Konyol, konyol
I was so so silly, silly
Aku begitu bodoh, konyol
Yeah
Ya
Cause I gotta pack my bags
Karena aku harus mengemasi tasku
And get up out of here,
Dan bangun dari sini,
You Is not gonna stop me baby,
Kamu tidak akan menghentikan saya sayang,
Look at what you had my love
Lihatlah apa yang kau cintai
Now I’m walking out the door
Sekarang aku berjalan keluar pintu
I is not gonna love you no more
Aku tidak akan mencintaimu lagi


How Could I be so silly
Bagaimana aku bisa begitu bodoh
So so silly, so so silly, so silly?
Begitu konyol, begitu konyol, konyol?
How Could I be so silly
Bagaimana aku bisa begitu bodoh
So so silly, so so silly I be …
Begitu konyol, begitu konyol sampai aku …


How Could I be ….
Bagaimana saya bisa ….
Uh uh, uh uh, so
Uh eh, eh eh, jadi
How Could I be
Bagaimana saya bisa
Uh uh, uh uh, so
Uh eh, eh eh, jadi
How Could I be
Bagaimana saya bisa
Uh oh, uh oh, so,
Uh oh, eh oh, jadi,
How Could I be
Bagaimana saya bisa
So silly, so so silly?
Jadi konyol, begitu konyol?