Terjemahan Lirik Rufus - Smokin' Room

Here we are alone in this old smokin’ room again
Di sini kita sendirian di kamar merokok tua ini lagi
If your highness is your pleasure it’s alright
Jika kemiripan Anda adalah kesenangan Anda, tidak masalah
Cause there’s an extra added goodness
Sebab ada tambahan kebaikan ditambahkan
In my heart for you tonight
Di hatiku untukmu malam ini
If there’s any such a thing as God
Jika ada hal seperti itu sebagai Tuhan
He must be here tonight
Dia pasti ada di sini malam ini


Ain’t sayin’ I’m right
Tidak bilang aku benar
Ain’t sayin’ I’m wrong
Tidak bilang aku salah
Ain’t sayin’ there’s any such a thing as short or long
Tidak mengatakan ada hal seperti itu pendek atau panjang
It seems you been here many times before
Sepertinya Anda pernah berada di sini beberapa kali sebelumnya
It’s too beautiful but true
Ini terlalu indah tapi benar
And I’m glad I got the chance tonight
Dan aku senang mendapat kesempatan malam ini
To share my now with you
Untuk berbagi saya sekarang dengan Anda


I used to be locked in a closet and I couldn’t find the key
Dulu saya terkunci di lemari dan saya tidak dapat menemukan kuncinya
Used to be you’d look my way but not see me
Dulu kau melihatku tapi tidak melihatku
But it’s happiness to know that from yourself you cannot hide
Tapi kebahagiaan mengetahui bahwa dari dirimu sendiri kau tidak bisa bersembunyi
And that here’s where I am and it’s you that’s by my side
Dan inilah di sinilah aku dan kau yang ada di sampingku


Ain’t sayin’ I’m right
Tidak bilang aku benar
Ain’t sayin’ I’m wrong
Tidak bilang aku salah
Ain’t sayin’ there’s any such a thing as short or long
Tidak mengatakan ada hal seperti itu pendek atau panjang
It seems you been here many times before
Sepertinya Anda pernah berada di sini beberapa kali sebelumnya
It’s too beautiful but true
Ini terlalu indah tapi benar
And I’m glad I got the chance tonight
Dan aku senang mendapat kesempatan malam ini
To share my now, share my now
Untuk berbagi saya sekarang, bagikan saya sekarang
Oh baby baby ? Oh yeah
Oh sayang sayang Oh ya


So glad I gotcha spend some time
Senang sekali saya bisa meluangkan waktu
Spend some time glad I gotcha baby (repeat)
Luangkan waktu senang aku gotcha sayang (ulangi)


So glad I gotcha share my life
Senang sekali bisa share hidupku
Share my life glad I gotcha baby (repeat)
Berbagi hidup saya senang saya gotcha sayang (ulangi)