And now comes yet another
Dan sekarang datang yang lain
the next dose of real freedom
dosis kebebasan nyata berikutnya
I guess the wait is over
Kurasa menunggu sudah berakhir
you sat here long enough
kamu duduk disini cukup lama
your personal triumph is coming up
Kemenangan pribadi Anda akan datang

Piss away again throwing caution to the wind
Kencing kembali lagi hati-hati dengan angin
telling lies to friends
berbohong kepada teman

Be strong in your aim map your course and set sail
Kuatkanlah pada tujuan Anda memetakan arah Anda dan berlayar
but know well life is quick and very slick
Tapi ketahuilah bahwa hidup dengan baik itu cepat dan sangat apik
slick as snails
apik seperti siput

I contemplate an ocean
Aku merenungkan lautan
at rest or still in motion
saat istirahat atau masih bergerak
a testimonial quest
pencarian testimonial
gorilla of your dreams
gorila impianmu
and speedy exit schemes
dan skema keluar yang cepat
in “Quips for Queens”
dalam “Quips for Queens”

The imprint where you sat
Jejak tempat kamu duduk
dig the ripples caused by that
menggali riak yang disebabkan oleh itu
I can ride them cut
Aku bisa menunggangi mereka
out into the sea where the others cannot be
keluar ke laut dimana yang lain tidak bisa
you keep sliding out
kamu terus meluncur keluar
crafted, launched and steered
dibuat, diluncurkan dan dikemudikan
to where all systems are cleared
ke tempat semua sistem dibersihkan
you’ll be hiding out
Anda akan bersembunyi