Ini sembrono, tidak ada gunanya,
I'm waiting here in line.
Aku menunggu di antrean.
I'd buy a cup of coffee
Aku akan membeli secangkir kopi
but I just wanna kill some time.
tapi aku hanya ingin membunuh beberapa waktu.
I'm watching you,
Aku mengawasi kamu,
now, I'm staring at you.
Sekarang, aku menatapmu.
I figure that you notice,
Saya pikir Anda memperhatikan,
but you really don't have a clue. (a clue)
Tapi Anda benar-benar tidak memiliki petunjuk. (sebuah petunjuk)
Time sure does fly
Waktu pasti terbang
when you're just a lonely boy,
Bila Anda hanya seorang anak laki-laki yang kesepian,
Waiting for someone to come along
Menunggu seseorang untuk datang
and ruin your fun.
dan merusak kesenanganmu
Sitting all alone with that quiet smile
Duduk sendirian dengan senyum yang senyap itu
on your face.
di mukamu.
I pretend I'm not interested
Aku berpura-pura tidak tertarik
by staring off into space.
dengan menatap ke luar angkasa.
Why did I act like I didn't even care?
Mengapa aku bertindak seperti aku bahkan tidak peduli?
Now I wish that you could only be there.
Sekarang saya berharap bahwa Anda hanya bisa berada di sana.
A game of cat and mouse that curiosity has
Game kucing dan tikus yang ditakutinya
killed,
terbunuh,
just call it pointless…call it what you will.
sebut saja tidak ada gunanya … sebut saja apa yang akan Anda lakukan.