Aku sudah menyiapkanmu dan segalanya
watchin you live life large
berjaga-jaga agar hidup Anda hidup besar
Enough for the both of us
Cukup untuk kita berdua
to big up the love
untuk meningkatkan cinta
Got the measure of the man in you
Mendapat ukuran pria di dalam dirimu
it's more than the sum of the parts
Ini lebih dari jumlah bagiannya
It's true what they say…
Memang benar apa yang mereka katakan …
You gotta big up the love
Anda harus besar sampai cinta
I've been checkin' nice things you do
Saya telah memeriksa hal-hal baik yang Anda lakukan
standing in the Starbucks queue
berdiri di antrian Starbucks
You buy coffee for a stranger
Anda membeli kopi untuk orang asing
who's down on their luck
siapa yang beruntung?
Random acts of kindness flow,
Tindakan acak kebaikan,
compassion from a hand I'd like to hold
belas kasihan dari tangan yang ingin saya pegang
It does it for me and I cant get enough
Hal itu untuk saya dan saya tidak mendapatkan cukup
Oh…Don't confuse me when I say
Oh … Jangan bingung saat aku bilang
Oh…Please don't take this the wrong way
Oh … jangan ambil ini dengan cara yang salah
You can lead a heart to love
Anda bisa menuntun hati untuk mencintai
but you can make it fall
tapi kamu bisa membuatnya jatuh
I'm tired of loving small 'cos…
Aku bosan mencintai kecil ‘cos …
Size matters and not how you think
Ukuran penting dan bukan menurut Anda
I'm talkin bout your heart
Aku bicara tentang hatimu
and what you do with it
dan apa yang Anda lakukan dengan itu
The more seeds you plant
Semakin banyak bibit yang Anda tanam
the more flowers will grow…
semakin banyak bunga akan tumbuh …
so big up the love 'till it overflows
begitu besar sampai cinta ‘sampai meluap
Most blokes to shallow to swim in
Kebanyakan cowok dangkal untuk berenang masuk
only intrested in one thing
hanya intrested dalam satu hal
It's all so meaningless
Semuanya tidak ada artinya
'cos puddles dry up
‘genangan air mengering
With a view of the world so small
Dengan pandangan dunia yang begitu kecil
it limits the size of the dream
itu membatasi ukuran mimpinya
and you achieving it
dan Anda mencapainya
A new panorama
Sebuah panorama baru
with your arms around me,
dengan tangan di sekelilingku,
I see my life how it should be
Saya melihat hidup saya bagaimana seharusnya
You can lead a heart to love
Anda bisa menuntun hati untuk mencintai
but you can make it fall
tapi kamu bisa membuatnya jatuh
I'm tired of loving small 'cos…
Aku bosan mencintai kecil ‘cos …
Size matters and not how you think
Ukuran penting dan bukan menurut Anda
I'm talkin bout your heart
Aku bicara tentang hatimu
and what you do with it
dan apa yang Anda lakukan dengan itu
The more seeds you plant
Semakin banyak bibit yang Anda tanam
the more flowers will grow…
semakin banyak bunga akan tumbuh …
so big up the love 'till it overflows
begitu besar sampai cinta ‘sampai meluap
Big it up, REPEAT
Big it up, REPEAT