Bulan sudah habis, Malam ini kelabu,
And the stars on the battlefield shiver in tears,
Dan bintang-bintang di medan perang menggigil saat menangis,
A dead bright lesson, from a million light years.
Sebuah pelajaran yang terang benderang, dari sejuta tahun cahaya.
The game is up, It's cold tonight,
Permainan sudah habis, malam ini dingin,
So we crouch in our overcoats, waiting for a dawn,
Jadi kita berjongkok di mantel kita, menunggu fajar,
Both hungry and simple, and calm and warm.
Baik lapar dan sederhana, dan tenang dan hangat.
(chorus)
(paduan suara)
sixty second interval,
interval enam puluh detik,
Here it comes,
Ini dia,
sixty seconds in—to you.
enam puluh detik di — untuk Anda.
They're out tonight, they're mustered down,
Mereka keluar malam ini, mereka dikalahkan,
Feinds meet strangers, and strangers are freinds,
Merasa bertemu orang asing, dan orang asing adalah freinds,
and pain is passion, and passion must end.
dan rasa sakit adalah gairah, dan gairah harus diakhiri.
They're here tonight, no fear tonight.
Mereka ada di sini malam ini, tidak takut malam ini.
And the hands on the faces have started to move,
Dan tangan di wajah sudah mulai bergerak,
It's slow at first, but it's over to soon.
Ini lambat pada awalnya, tapi sudah selesai.
(chorus)
(paduan suara)
They're here tonight, no fear tonight.
Mereka ada di sini malam ini, tidak takut malam ini.
And the hands on the faces have started to move,
Dan tangan di wajah sudah mulai bergerak,
It's slow at first, but it's over to soon.
Ini lambat pada awalnya, tapi sudah selesai.
Sixty second interval,
Interval enam puluh detik,
here it comes,
ini dia,
sixty seconds in—
enam puluh detik di —
here it comes,
ini dia,
here it comes,
ini dia,
here it comes—-
ini dia—-