Terjemahan Lirik Niklas Strömstedt - Lagu Sista Morgonen

Du kom till mej…
Kamu datang padaku
våren var som vackrast när du kom till mej
V & aring; Bersihkan cantik saat kamu mendatangi saya
och om jag vetat det jag vet nu när du fanns hos mej…
dan jika aku tahu apa yang aku tahu sekarang, kau menemaniku …
Nu är det för sent.
Sekarang sudah terlambat.


Förälskade; satt vi på balkongen
F & ouml; r & auml; cintai; kami duduk p & aring; balkon
och berusade; vi delade en flaska till
dan mabuk kami berbagi sebotol
och älskade varandra till sömns…
dan aku sudah satu sama lain untuk sementara waktu …


Och när vi vaknade var rummet ljust
Dan saat kami terbangun, ruangan itu cerah
och gatan utanför var lika full av liv och rörelse som jag
dan jalan di luar penuh dengan kehidupan dan rasionalitas seperti saya
I en säng på tredje våningen drack vi te med mjölk och honung
Dalam s & a; ng p & aring; Ketiga, kita minum teh dengan susu dan madu
Du hade en gitarr och jag spelade, du dansade…
Kamu punya gitar dan aku bermain kamu menari …


Den sommaren…
Musim panas itu
Vi åkte ut på Lidingö och hem igen,
Kami & aring; kte ut p & aring; Liding & ouml; dan rumah lagi,
körde på en fågel och begravde den nånstans vid en sjö
K & ouml; rde ping; sebuah tawar-menawar; dan menguburnya dalam bayangan;


När hösten kom,
N & auml; r h & ouml; batu datang,
sa du att “Nu känns det som det börjar om”
apakah Anda mengatakan bahwa “Sekarang, ada apa?”
men jag var bara tyst och tom när hösten kom och sommaren dog
Tapi aku diam saja dan kosong, Stone datang dan musim panas pun meninggal


Men det händer att jag går förbi
Tapi saya harap saya akan bekerja
huset som du bodde i, det händer att jag ser dej då och då
Rumah tempat Anda tinggal, saya harap Anda melihat Anda d & aring; dan berani;
Vi trodde att vi fattade, vi blundade och skrattade
Kami pikir kami ambil, kami tutup dan tertawa
Vi tog allting vi kunde få, jag undrar vad vi tänkte på…
Kami mengambil semua yang bisa kami lakukan; saya bertanya-tanya apa yang sedang kami pikirkan;


Den morgonen…
Pagi itu …
Jag minns dej där i fönstret sista morgonen
Aku ingat kamu tadi malam di tadi malam
Det hände något på natten, och på morgonen var allting förbi…
H & aum; nde n & aring; mendapat p & aring; malam dan malam pagi adalah segalanya f & ouml; rbi …