Ini untuk saudara perempuan saya
And all my sister girls
Dan semua adik perempuanku
Um
Um
Yeah
Ya
She was 5 foot 9
Dia berumur 5 kaki 9
If she didn't wear shoes
Jika dia tidak memakai sepatu
Body like a goddess
Tubuh seperti dewi
Walk by her own rules
Berjalanlah dengan peraturannya sendiri
Reigned supreme over her ghetto kingdom
Memerintah tertinggi atas kerajaan ghetto-nya
Possessed intellectual wisdom
Memiliki kebijaksanaan intelektual
Any man she met wanted a piece of her
Setiap pria yang ditemuinya menginginkan sepotong dirinya
bought her fine things in hopes to creep with her
membeli barang-barang bagusnya dengan harapan bisa menyelinap bersamanya
Talked like 25
Berbicara seperti 25
Looked like 23
Tampak seperti 23
Who could believe the sistas only 14
Siapa yang bisa percaya sistas hanya 14
(Chorus)
(Paduan suara)
Hold On
Tahan
If You Can
Jika kamu bisa
Cross Your Legs
Silangkan kakimu
Forget that man
Lupakan pria itu
Someday
Suatu hari nanti
you'll look back and understand
Anda akan melihat ke belakang dan mengerti
Sista Girl(sista girl)
Sista Girl (gadis sista)
only a child Walkin' around,
hanya seorang anak Walkin ‘sekitar,
sista girl(sista girl)
gadis sista (gadis sista)
Don't let him rock your world
Jangan biarkan dia mengguncang dunia Anda
Sista Girl(sista girl)
Sista Girl (gadis sista)
do do do do do
lakukan lakukan lakukan
Sista Girl(sista girl)
Sista Girl (gadis sista)
You're Only 14
Kamu hanya 14
In retrospect he wasn't really her type
Kalau dipikir-pikir, dia sebenarnya bukan tipe tubuhnya
But he was tall with big hands and the sexiest eyes
Tapi dia tinggi dengan tangan besar dan mata terseksi
So she fell for him and in the blink of an eye
Jadi dia jatuh cinta padanya dan dalam sekejap mata
He became part of her for the rest of her life
Dia menjadi bagian dari dirinya selama sisa hidupnya
Four months later considering her plight
Empat bulan kemudian mempertimbangkan keadaannya
Belly's gettin' bigger she saw the plus sign
Belly’s gettin ‘lebih besar dia melihat tanda plus
So she she calls him up hoping he'll ease her pain
Jadi dia memanggilnya untuk berharap bisa menghilangkan rasa sakitnya
(ooh) Don't remember her name
(ooh) Tidak ingat namanya
Hold On
Tahan
If You Can
Jika kamu bisa
Cross Your Legs
Silangkan kakimu
Fire that man
Apilah orang itu
Someday
Suatu hari nanti
you'll look back and understand
Anda akan melihat ke belakang dan mengerti
Sista Girl(sista girl)
Sista Girl (gadis sista)
Only a child
Hanya anak kecil
Walkin' around, sista girl
Walkin ‘sekitar, gadis sista
Don't let 'em rock your world
Jangan biarkan mereka menggoyang dunia Anda
Sista Girl(sista girl)
Sista Girl (gadis sista)
Sista Girl(sista girl)
Sista Girl (gadis sista)
Only 14
Hanya 14
Hey mm hey unh unh unh hey
Hei mm hei unh unh heh heh
Hummm Momma used to say sweet child
Hummm Momma biasa mengatakan anak manis
The world is at your door
Dunia ada di depan pintu Anda
don't give it all away
jangan berikan semuanya
Just look
Hanya melihat
There's so much of life in store for you
Ada banyak kehidupan di toko untuk Anda
Baby wait and see
Baby menunggu dan melihat
Take your time
Gunakan waktumu
Feed your mind
Berikan pikiranmu
Be free
Bebaskan
(Background singers)
(Penyanyi latar belakang)
Hey to the mothers and the daddies
Hei kepada ibu dan ayah
and the sistas and the baby girls
dan sistas dan bayi perempuan
Oh lord have mercy
Oh tuanku kasihan
be my world sista girl
jadilah gadis sista ku
Back ground singers)
Back ground singers)
mmm to the mothers and the daddies
mmm untuk ibu dan ayah
and the sistas and the baby girls
dan sistas dan bayi perempuan
do do do do do
lakukan lakukan lakukan
Hold on
Tahan
Be strong
Kuatlah
Sista girl
Gadis sista