Terjemahan Lirik Parokya Ni Edgar - Silvertoes

Verse 1:
Ayat 1:
Wag ka nang magalala
Jangan khawatir tentang hal itu
Hinding, hindi ako inlab sayo
Tentu saja, saya tidak di depan Anda
Bakit ba pakiramdam mo pa yata
Kenapa kamu masih merasa seperti itu?
Lahat kami ay naaakit mo
Kita semua tertarik padamu


Verse 2:
Ayat 2:
Miss, miss, pakitigil lang please
Nona, rindu, tolong tolong
Ang iyong pagpapantasya
Fantasimu
Hindi ka na nakakatuwa
Kamu tidak lagi bahagia
Ipapagulpi na kita sa gwardyang may batuta
Aku akan menempatkanmu di gerbang rana
AAaaaa…yay yay yah…..
AAaaaa … yay yay yah …..


Verse 3:
Ayat 3:
Hindi ko talaga ma-gets kung bakit ka ganyan
Saya tidak bisa benar-benar mengerti mengapa Anda seperti itu
Ang feeling mo ay sabik sa iyo ang lahat nang kalalakihan
Perasaan Anda adalah semua yang Anda inginkan
Sorry, pagpasensyahan mo na
Maafkan aku, maafkan aku
Mali talaga ang iyong inaakala
Kamu benar-benar salah
Lahat kami ay nandidiri sa iyo
Kami semua kecewa dengan Anda
Ikaskas mo na sana ang mukha mo sa semento
Buat wajah Anda bersih dari semen


Chorus:
Chorus:
Di kami na-tuturn on sa kutis mong kulay champurado
Kami tidak akan membiarkan Anda dalam warna juara Anda
Di kami naaakit sa labi mong garabucho…
Kami tidak tertarik padamu …
O please naman, pakitanggap mo na lang ang katotohanan
Atau tolong, tolong terima yang sebenarnya
Na ganyan ka 'pinanganak
Begitulah cara Anda ‘lahir
Wag ka nang magpapanggap na ikaw ay isang dalagang ubod ng ganda
Jangan katakan bahwa Anda adalah wanita yang cantik
Kahit na alam naman natin na ang karakas mo ay ubod ng sama
Meskipun kita tahu bahwa kepedulian Anda sangat banyak


~~-Guitars playing-~~
~~ -Guitars bermain- ~~


Verse 4:
Ayat 4:
Siguro nga naman ay may mga mas pangit pa sayo
Mungkin ada yang lebih buruk lagi di masa lalu
Pero at least hindi sila nagpapakyut katulad mo
Tapi setidaknya mereka tidak menyukaimu
Nakaka-bad-trip ka, nakakairita tuwing kita'y nakikita
Anda melakukan perjalanan yang buruk, khawatir kapan pun saya melihat Anda
Di ko alam ba't ang laki ng ulo mo
Saya tidak tahu ukuran kepala Anda
Magingat-ingat ka, baka ikaw ay sagasaan ko
Berhati-hatilah, mungkin Anda akan menabrak saya


Refrain:
Menahan diri:
Di kami na-tuturn on sa kutis mong kulay champurado
Kami tidak akan membiarkan Anda dalam warna juara Anda
Di kami naaakit sa labi mong garabucho…
Kami tidak tertarik padamu …
O please naman, pakitanggap mo na lang ang katotohanan
Atau tolong, tolong terima yang sebenarnya
Na ganyan ka 'pinanganak
Begitulah cara Anda ‘lahir
Wag ka nang magpapanggap na ikaw ay isang dalagang ubod ng ganda
Jangan katakan bahwa Anda adalah wanita yang cantik
Kahit na alam naman natin na ang karakas mo ay ubod ng sama
Meskipun kita tahu bahwa kepedulian Anda sangat banyak


O please naman, pakitanggap mo na lang ang katotohanan
Atau tolong, tolong terima yang sebenarnya
Na ganyan ka 'pinanganak
Begitulah cara Anda ‘lahir
Wag ka nang magpapanggap na ikaw ay isang dalagang ubod ng ganda
Jangan katakan bahwa Anda adalah wanita yang cantik
Kahit na alam naman natin na ang karakas mo ay ubod ng sama
Meskipun kita tahu bahwa kepedulian Anda sangat banyak
AAaaaa…yay yay…..
AAaaaa … yay yay …..