lagu UB40 - Terjemahan Lirik Silent Witness - Brent Dowe

The neon haze of city lights
Lampu neon lampu kota
The tribal sound of marching feet
Suara tribun berbaris
Cuts through the gloom on cold dark nights
Memotong kegelapan malam yang dingin
The tired and homeless roam the streets
Orang yang lelah dan tunawisma berkeliaran di jalanan
The sirens wail the engines roar
Sirene meraung menderu mesin
A shadowed man just glances around
Seorang pria yang gelap hanya melirik sekeliling
A victim of life’s mindless toil
Seorang korban kerja keras tanpa jiwa
Lies cold and helpless on the ground
Jauh kedinginan dan tak berdaya di tanah


The window dummies silent stare
Jendela dummies diam menatap
Bear witness on the nights
Saksikan di malam hari
If they could move
Jika mereka bisa bergerak
What it would proved
Apa itu terbukti
To see them all take flight
Melihat mereka semua terbang


The neon haze of city lights
Lampu neon lampu kota
The tribal sound of marching feet
Suara tribun berbaris
Cuts through the gloom on cold dark nights
Memotong kegelapan malam yang dingin
The tired and homeless roam the streets
Orang yang lelah dan tunawisma berkeliaran di jalanan
The walls shout loud with angry words
Dindingnya berteriak keras dengan kata-kata marah
The people air their views
Orang-orang menayangkan pandangan mereka
The poor can scream but no-one hears
Orang miskin bisa berteriak tapi tidak ada yang mendengarnya
The concrete jungle sings the blues
Hutan beton menyanyikan blues