Terjemahan Lirik Lagu - Silent Spring

They ravaged the land
Mereka merusak tanah
And polluted the seas
Dan mencemari lautan
They burned all teh forests
Mereka membakar semua hutan
Or cut down the trees
Atau menebang pohon
They damned up the rivers
Mereka merusak sungai
And paved all teh shores
Dan membuka semua tepian
Built parking lots
Tempat parkir yang luas
And discount stores
Dan toko diskon
Then they started to die
Lalu mereka mulai mati
But not fast enough
Tapi tidak cukup cepat
So, they shot at each other
Jadi, mereka saling tembak
With bullets and stuff
Dengan peluru dan barang
Chalk it all up to human greed
Kapur itu sampai pada keserakahan manusia
As seen on your TV
Seperti yang terlihat di TV Anda


So much cruelty and madness
Begitu banyak kekejaman dan kegilaan
In these days of despair
Pada hari-hari keputusasaan ini
That's not the way that i am, no
Itu bukan cara saya, tidak
That's not the way that i am
Itu bukan cara saya
As the earth gets sicker and sicker
Saat bumi semakin sakit dan sakit
A soldier aims and pulls the trigger
Seorang tentara bertujuan dan menarik pelatuknya
Angels cry and demons laugh
Malaikat menangis dan setan tertawa
Another suicide bomb blood bath
Bom bunuh diri bom bunuh diri lainnya


Silent spring – no birds sing
Musim semi yang sunyi – tidak ada burung bernyanyi
Angels cry – we all die
Malaikat menangis – kita semua mati


Mother earth wept
Ibu bumi menangis
As they tore off her dress
Saat mereka merobek bajunya
Heart broken, humiliated
Hati patah, terhina
In a state of distress
Dalam keadaan tertekan
They ripped out her hair
Mereka merobek rambutnya
And they scratched at her skin
Dan mereka menggaruk kulitnya
Drained her of her fluids
Menguras cairannya
Then committed their sin
Kemudian melakukan dosa mereka
They gouged out her eyes
Mereka mencungkil kedua matanya
And cauterized her womb
Dan membakar rahimnya
They sealed up her mouth
Mereka menutup mulutnya
And made her a tomb
Dan menjadikannya makam
Now she lies still
Sekarang dia berbaring diam
At the mercy of man
Atas belas kasihan manusia
I whisper in her ear
Aku berbisik di telinganya


“That's not the way that i am”
“Bukan itu cara saya”


No that's not the way that i am
Bukan itu bukan cara saya
No that's not the way that i am
Bukan itu bukan cara saya
No that's not the way that i am
Bukan itu bukan cara saya
No that's not the way that i am
Bukan itu bukan cara saya