lagu Pat Benatar - Terjemahan Lirik Silent Partner

Background voices calling from a distance
Suara latar belakang memanggil dari kejauhan
See no evil, hear no evil)
Tidak melihat kejahatan, tidak mendengar kejahatan)
Static on the line of least resistance
Statis pada garis yang paling tidak tahan
Don't say nothing at all
Jangan bilang apa-apa sama sekali
Don't say nothing at all
Jangan bilang apa-apa sama sekali
Don't say nothing at all
Jangan bilang apa-apa sama sekali
I'm hanging on a wire, waitin' on the word
Aku tergantung di kawat, tunggu sebentar
I'm never seen, you're never heard
Saya tidak pernah melihat, Anda tidak pernah mendengarnya
The object of desire is seldom ever clear
Objek keinginan jarang sekali jelas
I reach for you but all I hear
Aku meraihmu tapi yang kudengar
Are the background voices calling from a distance
Apakah suara latar belakang memanggil dari kejauhan
Silent Partners, listen to the hush
Silent Partners, dengarkan hening


A lover without words is easily deceived
Seorang kekasih tanpa kata-kata mudah ditipu
And rumors easily believed
Dan rumor mudah dipercaya
The matter of obsession is seldom ever clear
Masalah obsesi jarang terjadi
I turn around, you disappear
Aku berbalik, kamu lenyap
In background voices calling from a distance
Di latar belakang suara memanggil dari kejauhan
Silent Partners, listen to the hush
Silent Partners, dengarkan hening
Silent Partners
Mitra Diam
You know they don't say nothing at all
Anda tahu mereka sama sekali tidak mengatakan apa-apa


What about the things we never mention?
Bagaimana dengan hal-hal yang tidak pernah kita sebutkan?
What about the things we never say?
Bagaimana dengan hal-hal yang tidak pernah kita katakan?
Will we wind up targets of affection?
Apakah kita akan menemukan sasaran kasih sayang?
In silence, turning silent
Diam, diam saja
The silent turn away
Diam diam


A paramour or less, is never really sure
Seorang paramour atau kurang, tidak pernah benar-benar yakin
Exactly what to listen for
Persis apa yang harus didengarkan
In secret service to the things they never say
Dalam pelayanan rahasia terhadap hal-hal yang tidak pernah mereka katakan
The Silent Partners fade away
Mitra Diam memudar


To background voices, calling from a distance
Untuk suara latar belakang, memanggil dari kejauhan
Silent Partners, listen to the hush
Silent Partners, dengarkan hening
Silent Partners
Mitra Diam
You know they don't say nothing at all
Anda tahu mereka sama sekali tidak mengatakan apa-apa


Written by: Myron Grombacher
Ditulis oleh: Myron Grombacher