Terjemahan Lirik Amorphis - Signs From The North Side

True Celtic power
Kekuatan Celtic sejati
from the cape of Cornwall
dari Tanjung Cornwall


Cry of hope, angels cry
Terimakasih, malaikat menangis
This was omen, our sign, prediction
Ini pertanda pertanda, prediksi kami


Distant gate, gothic grave
Gerbang yang jauh, kuburan gothic
Through ages our clan still remain
Sepanjang klan kita masih ada


In this proud land I grew up strong,
Di tanah sombong ini saya tumbuh kuat,
My tears are flowing all around
Air mataku mengalir deras
The wind is twisting my sorrow
Angin memutar kesedihan saya
I still believe in truth and hate
Aku masih percaya pada kebenaran dan benci


All through my life I have carried our ring,
Sepanjang hidupku aku telah membawa cincin kami,
The omen
Pertanda
All this was the fragment from my life
Semua ini adalah fragmen dari hidupku


In this proud land I was born alone
Di tanah sombong ini aku lahir sendiri
I was taught to fight, taught to win
Saya diajar untuk bertarung, diajarkan untuk menang
They told me the way of steel and secret
Mereka mengatakan kepada saya jalan baja dan rahasia
I am the unburied child, child without a nam,
Saya adalah anak yang tidak dikuburkan, anak tanpa nama,
Without fate,
Tanpa nasib,
I fight for peace and love,
Aku memperjuangkan kedamaian dan cinta,
I am reborn
Saya terlahir kembali