Aku merasakannya
Je le sais
Aku tahu itu
Quand t'as mal ¨¤ l'autre bout de la terre
Bila Anda buruk & uml; & curren; ujung bumi yang lain
Quand tu pleures pendant des heures
Saat Anda menangis berjam-jam
Sur mon coeur je pourrais hurler
Di hatiku aku bisa menjerit
Le jurer m¨ºme si je ne vois rien
Dengarkan aku jika aku tidak melihat apapun
D'o¨´ je suis je sens ton chagrin
D’o & UML; & akut; Saya merasa sedih
Quand je me vois
Saat aku melihat diriku sendiri
Sans tes mains
Tanpa tanganmu
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Tanpa lenganmu aku tidak bisa bernafas
Et j'entends si souvent
Dan saya sering mendengarnya
Le chant du vent
Lagu angin
Qui vient pour me ramener
Siapa yang datang untuk membawa saya kembali
Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande
Untuk orang tuamu di bawah langit Irlandiamu
Quitter ma vie sans pr¨¦avis
Tinggalkan hidupku tanpa opini & pendapat;
Je le ferais si tu m'aimes
Aku akan melakukannya jika kau mencintaiku
M¨ºme si j'ai tort
Apakah saya salah?
Tout est plus fort
Semuanya lebih kuat
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Itu alasan semuanya lebih kuat dari namamu
Que je redis que j'¨¦cris sans arr¨ºt
Saya ulangi bahwa saya berteriak tanpa arogansi
Sur les ¨¦crans de ma vie
Di & nml; & brvbar; crans hidupku
Et j'esp¨¨re que chacunes des aurores
Dan saya harap setiap fajar
Que je vois me m¨¨nera ¨¤ ton corps
Apa yang saya lihat saya akan & uml; & uml; & curren; tubuhmu
Je quitterai tout si tu m'aimes
Aku akan meninggalkan segalanya jika kau mencintaiku
Je sais que je n'me trompe pas
Aku tahu aku tidak salah
Que quelque part au loin l¨¤-bas
Apa di tempat yang jauh? & Curren; -bas
Tu penses encore ¨¤ moi
Anda masih berpikir & uml; & curren; saya
Tu m'as gard¨¦ dans tes bras
Kamu membuatku uml; & brvbar; di pelukanmu
Une place, un ¨¦bat
Tempat, a & bbs; kelelawar
Dis-le moi tout bas que tu m'aimes
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Que tu m'aimes…
Bahwa kau mencintaiku …
Je le sens
Aku merasakannya
Tu penses encore ¨¤ moi
Anda masih berpikir & uml; & curren; saya
Je le sais, tu m'as gard¨¦ tes bras
Aku mengetahuinya, kamu membuatku uml; & brvbar; lenganmu
Dis-le moi
Katakan padaku
Que tu m'aimes…
Bahwa kau mencintaiku …
Translation:
terjemahan:
If You Love Me
Jika kau mencintaiku
Now and then
Sesekali
I can tell
Saya tahu
When you're down and all alone in your world
Bila Anda berada di bawah dan sendirian di dunia Anda
When you cry all through the night
Bila Anda menangis sepanjang malam
Deep inside I'm dying with you
Jauh di lubuk hatiku sekarat denganmu
Yes it's true, no need to watch you bleed
Ya itu benar, tidak perlu melihatmu berdarah
Here and now, I hear every scream
Di sini dan sekarang, aku mendengar setiap jeritan
How do I live
Bagaimana saya hidup?
Or even breathe
Atau malah bernafas
Without your love, without you arms around me
Tanpa cintamu, tanpamu kau memelukku
Constantly I remininsce
Terus saya ingat
The crying winds
Angin yang menangis
That lead me back to my dreams
Itu membawa saya kembali ke mimpiku
To your world, to a Scotland shore
Ke dunia Anda, ke pantai Skotlandia
Leaving my life to be with you
Meninggalkan hidupku untuk bersamamu
Is what I'd do, if you love me
Apa yang akan saya lakukan, jika Anda mencintaiku
Maybe I'm wrong
Mungkin aku salah
To say the words
Ucapkan kata-katanya
To say it all, but love is stronger than words
Mengatakan semuanya, tapi cinta lebih kuat daripada kata-kata
You're my all, my downfall
Kamu semua, kejatuhanku
I call your name, with every breath that I take
Saya memanggil nama Anda, dengan setiap nafas yang saya ambil
And I pray that each day I should face
Dan saya berdoa semoga setiap hari saya hadapi
I will rise your body next to mi
Aku akan membawa tubuhmu ke sebelahku