Terjemahan Lirik - Si Me Quisieras

Hace algún tiempo que no sé si vienes o si vas,
Beberapa waktu yang lalu saya tidak tahu jika Anda datang atau jika Anda pergi,
cansado corazón,
Hati lelah,
Y dices sí, dices no y ya no puedo más,
Dan Anda bilang iya, Anda bilang tidak dan saya tidak bisa lagi,
qué hacer con tanto amor.
apa? lakukan dengan begitu banyak cinta.
Me has dicho dame tiempo y sigo aquí,
Anda mengatakan kepada saya memberi saya waktu dan saya masih di sini,
me has dicho que es muy tarde,
Kamu bilang sudah terlambat
este cielo es un infierno y siempre tú,
langit ini adalah neraka dan selalu kamu,
y tan cerca… y tan cerca y tan distante.
dan begitu dekat … dan begitu dekat dan begitu jauh.


No noooo…
Tidak ada noooo …
Si me quisieras, si me quisieras yo seria más,
Jika kau mencintaiku, jika kau mencintaiku aku akan lebih,
sería un corazón, sería despertar.
Ini akan menjadi jantung, itu akan terbangun.
Si me quisieras, si me quisieras yo sería más,
Jika Anda mencintaiku, jika Anda ingin saya menjadi lebih,
seria tu mitad, no noooo…
Ini akan menjadi setengahmu, tidak ada noooo …


Por más que espero, desespero y vuelves a empezar,
Untuk lebih Saya berharap, saya putus asa dan Anda mulai lagi,
cansado corazón,
Hati lelah,
en este amor unos más uno nunca suman dos,
Dalam cinta ini beberapa lagi tidak pernah menambahkan dua,
no puedo continuar.
Saya tidak bisa melanjutkan
Me has dicho dame tiempo y sigo aquí,
Anda mengatakan kepada saya memberi saya waktu dan saya masih di sini,
me has dicho que es muy tarde,
Kamu bilang sudah terlambat
este cielo es un infierno y siempre tú,
langit ini adalah neraka dan selalu kamu,
y tan cerca… y tan cerca y tan distante.
dan begitu dekat … dan begitu dekat dan begitu jauh.


No noooo…
Tidak ada noooo …
Si me quisieras, si me quisieras yo seria más,
Jika kau mencintaiku, jika kau mencintaiku aku akan lebih,
sería un corazón, sería despertar.
Ini akan menjadi jantung, itu akan terbangun.
Si me quisieras, si me quisieras yo sería más,
Jika Anda mencintaiku, jika Anda ingin saya menjadi lebih,
seria tu mitad, no noooo…
Ini akan menjadi setengahmu, tidak ada noooo …


Quiero amanecer por ti, vivir en este amor,
Saya ingin fajar untuk Anda, untuk hidup dalam cinta ini,
en este sueño amar y caminar así, sin prisa en la esperanza,
Dalam mimpi ini, untuk mencintai dan berjalan seperti itu, tanpa tergesa-gesa dalam pengharapan,
y puedo respirar por ti, confia en lo que soy,
dan aku bisa bernafas untukmu, percayalah apa aku ini,
que por mis manos tú sentirás amor
bahwa dengan tangan saya t & u; merasakan cinta
enrédate en mi alma, no!
Mendaftar di jiwaku, tidak!


Si me quisieras, si me quisieras yo seria más,
Jika kau mencintaiku, jika kau mencintaiku aku akan lebih,
sería un corazón, sería despertar.
Ini akan menjadi jantung, itu akan terbangun.
Si me quisieras, si me quisieras yo sería más,
Jika Anda mencintaiku, jika Anda ingin saya menjadi lebih,
seria tu mitad, no noooo…
Ini akan menjadi setengahmu, tidak ada noooo …


Si me quisieras, si me quisieras yo seria más,
Jika kau mencintaiku, jika kau mencintaiku aku akan lebih,
sería un corazón, sería despertar.
Ini akan menjadi jantung, itu akan terbangun.
Si me quisieras, si me quisieras yo sería más,
Jika Anda mencintaiku, jika Anda ingin saya menjadi lebih,
seria tu mitad, no noooo…
Ini akan menjadi setengahmu, tidak ada noooo …


Si me quisieras, si me quisieras yo seria más,
Jika kau mencintaiku, jika kau mencintaiku aku akan lebih,
sería un corazón, sería despertar.
Ini akan menjadi jantung, itu akan terbangun.
Si me quisieras, si me quisieras yo sería más,
Jika kau mencintaiku, jika saya ingin saya menjadi RIVER m & Aacute sebuah, s,
seria tu mitad, no noooo…
Ini akan menjadi setengahmu, tidak ada noooo …
Pa vosotros,Tani
Bagimu, Tani