Terjemahan Lirik Selena - Lagu Si La Qiueres

Quieres decirme que la quieres mas que a nadie
Anda ingin mengatakan bahwa Anda lebih mencintainya daripada siapa pun
Yo como amiga que consejo puedo darte
Sebagai teman, saran apa yang bisa saya berikan?
Dile que tu sin ella no podras vivir
Katakan padanya bahwa Anda tidak bisa hidup tanpanya
Lo que por mi nunca llegaste a sentir
Apa yang tidak pernah kamu rasakan untukku


Y en tus ojos puedo ver esa ternura
Dan di matamu aku bisa melihat kelembutan itu
La ansiedad y en el amor y la locura
Kecemasan dan cinta dan kegilaan
Y en mi mente solamente puedo ver
Dan dalam pikiranku aku hanya bisa melihat
La dulce entrega de tus brazos a su piel
Pengiriman manis lengan Anda ke kulit Anda


Y me muero al tener que admitir
Dan aku sangat ingin mengakui
Que te ves bien con ella
Bahwa Anda terlihat baik bersamanya


Si la quieres
Jika Anda menginginkannya
Anda a decirle te quiero
Beritahu aku aku mencintaimu
No debes perder
Kamu tidak boleh kalah
Ni un momento sin ella
Tidak sesaat tanpanya
Ella te espera
Dia menunggumu
Y yo me quedo aqui
Dan aku tinggal di sini


Si la quieres
Jika Anda menginginkannya
Anda a decirle te amor
Ayo beritahu kau mencintaimu
Debes sostenerla
Kamu harus menahannya
En tus brazos por siempre
Dalam pelukanmu selamanya
Con ella pa’ siempre
Bersamanya untuk selamanya
Y yo me quedo aqui
Dan aku tinggal di sini


Y en tus ojos puedo ver esa temura…
Dan di matamu aku bisa melihat temura itu …


Y me muero al tener que admitir…
Dan aku sangat ingin mengakui …


Si la quieres
Jika Anda menginginkannya
Anda a dicirle te amor….
Pergi katakan padanya kau cinta …


Si la quieres
Jika Anda menginginkannya
Anda a decirle te amor…
Pergi katakan padanya kau cinta …


Si la quieres…
Jika Anda menginginkannya …