The Replacements - Shooting Dirty Pool Lirik Terjemahan

Rock 'n roll loudmouth, spew in my glass
Rock ‘n roll loudmouth, memuntahkan gelasku
Stroke another one down, right behind my back
Stroke satu lagi ke bawah, tepat di belakang punggungku
Do us all a favor, get yourself a spine
Apakah kita semua mendukung, membuat dirimu menjadi tulang belakang
Everybody's chokin' on the grapevine
Chokin semua orang ‘di selentingan


(chorus:)
(paduan suara:)


Shootin' dirty pool, spewin' dirty lies
Kolam kotor Shootin, memuntahkan ‘kebohongan kotor
Shootin' dirty pool, spewin' dirty lies
Kolam kotor Shootin, memuntahkan ‘kebohongan kotor


I heard it on the airwaves, I've seen it in my glass
Saya mendengarnya di gelombang udara, saya pernah melihatnya di gelas saya
Get your money on the table, get your head out of your ass
Dapatkan uangmu di atas meja, lepaskan kepalamu dari pantatmu
You're the coolest guy that I ever have smelt
Anda adalah orang paling keren yang pernah saya cium
I ain't a notch on nobody's belt
Aku bukan takik di sabuk siapa pun


(chorus)
(paduan suara)


Why don't you get a haircut, sister? {bottle breaking} That's it!
Mengapa Anda tidak mendapatkan potongan rambut, saudara perempuan? {bottle breaking} Itu dia!


(chorus)
(paduan suara)