I felt myself become a bitter old shrew
Saya merasa diri saya menjadi pengecut tua yang pahit
Oh I’d have bitten you in two
Oh, aku akan menggigitmu menjadi dua
If you would let me
Jika Anda membiarkan saya

I look deadly as a nun
Aku terlihat mematikan seperti biarawati
Martyrdom does not become me
Kemartiran tidak menjadi diriku
I’ll find love in vanity
Aku akan menemukan cinta dalam kesia-siaan

Somebody told me you’d found places to go
Seseorang mengatakan kepada saya bahwa Anda telah menemukan tempat untuk dikunjungi
And new people to know
Dan orang baru tahu
And new ladies and so
Dan wanita baru dan sebagainya

I felt myself become a bitter old shrew
Saya merasa diri saya menjadi pengecut tua yang pahit
I’d have bitten her too
Aku juga akan menggigitnya
If you would let me
Jika Anda membiarkan saya

If I don’t laugh what do I do?
Jika saya tidak tertawa apa yang harus saya lakukan?
If I don’t laugh and see this through
Jika saya tidak tertawa dan melihat ini melalui
I shouldn’t even think of you
Seharusnya aku tidak memikirkanmu

Allow me one extravagance
Izinkan saya satu pemborosan
Before they come and ban me
Sebelum mereka datang dan melarang saya
And let me shoot the messenger
Dan biarkan aku menembak utusan itu

So help me God you talk so much
Jadi tolong aku Tuhan kamu bicara begitu banyak
This knowledge ain’t my business
Pengetahuan ini bukan urusan saya
But I hang on his every word
Tapi aku bertahan setiap kata

God speed his journey back to hell
Tuhan mempercepat perjalanannya kembali ke neraka
I might retreat singing
Aku mungkin mundur bernyanyi
But all I hear is you
Tapi yang kudengar hanyalah dirimu

Just give me one more shot of gin
Beri aku satu suntikan gin lagi
I’ll scream along to anything
Aku akan berteriak apa adanya
Just let me shoot the messenger
Biarkan aku menembak utusan itu

So help me god you talk so much
Jadi tolong tuh tuhan kamu bicara banyak
This tart, this whore, my weakness
Pelacur ini, pelacur ini, kelemahan saya
I’m gonna shoot the messenger
Aku akan menembak utusan itu

Oh let me shoot the messenger
Oh biarkan aku menembak utusan itu
I’m gonna shoot the messenger
Aku akan menembak utusan itu