Saya tidak pernah tipe yang melakukan perjalanan di laut
without at least a pint to keep me company
tanpa setidaknya satu pint untuk menemaniku
never in my dreams did I imagine that a vessel of this
Tidak pernah dalam mimpiku aku membayangkan sebuah kapal ini
nature existed for our pleasure, it's so hard to believe
Alam ada untuk kesenangan kita, sangat sulit dipercaya
that we will embark and to sail the open seas all the while
bahwa kita akan memulai dan berlayar di laut lepas selama ini
we will be accompanied by a sense of well-being
kita akan ditemani oleh rasa nyaman
and a million lagers
dan sejuta lagers
Sail away
Berlayar
Sail away, Sail away
Berlayar jauh, berlayar jauh
Sail away, Sail away
Berlayar jauh, berlayar jauh
Sail away, Sail away on this ship
Berlayar jauh, berlayar jauh di kapal ini
On this ship of beers
Di kapal bir ini
The sea is getting rough, but we're oblivious
Laut semakin kasar, tapi kita tak sadar
to the danger of the savage force of this
untuk bahaya kekuatan biadab ini
tremendous raging beast, we're
Binatang mengamuk yang luar biasa, kita
lying down below and dreaming of the land where the trees
berbaring di bawah dan memimpikan tanah dimana pepohonan
are shaped like cans and we're wholly confident of
berbentuk seperti kaleng dan kita sepenuhnya percaya diri
this craft and our inevitable descent along with the crew
kerajinan ini dan keturunan kita yang tak terelakkan bersama kru
and captain I suspect are sinking down into a drunken stupor.
dan kapten yang saya curigai tenggelam dalam keadaan mabuk.
Sail away
Berlayar
Sail away, Sail away
Berlayar jauh, berlayar jauh
Sail away, Sail away
Berlayar jauh, berlayar jauh
Sail away, Sail away on this ship
Berlayar jauh, berlayar jauh di kapal ini
On this ship of beers
Di kapal bir ini
Something must be wrong the sea is very angry now
Sesuatu pasti salah laut sekarang sangat marah
it won't be long 'till Davy Jones can claim me – hopefully
itu tidak akan lama ‘sampai Davy Jones bisa mengklaim saya – semoga
he'll fell like a cleansing ale after all he's only human.
dia akan jatuh seperti pembersih setelah semua dia hanya manusia.
Sail away
Berlayar
Sail away, Sail away
Berlayar jauh, berlayar jauh
Sail away, Sail away
Berlayar jauh, berlayar jauh
Sail away, Sail away on this ship
Berlayar jauh, berlayar jauh di kapal ini
On this ship of beers
Di kapal bir ini