You see her in the playground
Anda melihatnya di taman bermain
Standing on her own
Berdiri sendiri
Everybody wonders
Semua orang bertanya-tanya
Why she’s all alone
Kenapa dia sendirian?
Someone made her angry
Seseorang membuatnya marah
Someone’s got her scared
Seseorang membuatnya takut
She’s given up talking
Dia berhenti berbicara
Don’t say a word
Jangan mengucapkan sepatah kata pun

Ah but when she comes home
Ah tapi saat dia pulang
It’s yap-a-yap-yap
Ini yap-a-yap-yap
Words are running freely
Kata-kata berjalan dengan bebas
Like the water from a tap
Seperti air dari keran
Her brothers and her sisters
Saudara laki-laki dan saudara perempuannya
Can’t get a word in edgeways
Tidak bisa bicara di edgeways
But when she’s back at school again
Tapi saat dia kembali ke sekolah lagi
She goes into a daze
Dia menjadi bingung

Ah but when she comes home
Ah tapi saat dia pulang
It’s yap-a-yap-yap
Ini yap-a-yap-yap
Words are running freely
Kata-kata berjalan dengan bebas
Like the water from a tap
Seperti air dari keran
Her brothers and her sisters
Saudara laki-laki dan saudara perempuannya
Can’t get a word in edgeways
Tidak bisa bicara di edgeways
But when she’s back at school again
Tapi saat dia kembali ke sekolah lagi
She goes into a daze
Dia menjadi bingung

She’s given up talking
Dia berhenti berbicara
Don’t say a word
Jangan mengucapkan sepatah kata pun
Even in the classroom
Bahkan di kelas
Not a dickie bird
Bukan burung dickie
Unlike other children
Tidak seperti anak-anak lain
She’s seen and never heard
Dia terlihat dan tidak pernah mendengarnya
She’s given up talking
Dia berhenti berbicara
Don’t say a word
Jangan mengucapkan sepatah kata pun

She’s given up talking
Dia berhenti berbicara
She don’t say a word
Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun

Don’t say a word
Jangan mengucapkan sepatah kata pun