Terjemahan Lirik Lagu Syd Barrett - She Took A Long Cold Look

She took a long cold look at me
Dia menatapku dingin
and smiled and gazed all over my arm
dan tersenyum dan menatap seluruh lenganku
she loves to see me get down to ground
Dia suka melihatku turun ke tanah
she hasn’t time just to be with me
Dia tidak punya waktu untuk tinggal bersamaku
her face between all she means to be
wajahnya di antara semua yang dia inginkan
to be extreme, just to be extreme
Menjadi ekstrim, hanya untuk menjadi ekstrim
a broken pier on the wavy sea
dermaga yang patah di laut bergelombang
she wonders why for all she wants to see…
dia bertanya-tanya mengapa untuk semua dia ingin melihat …
But I got up and I stomped around
Tapi aku bangkit dan aku menginjak-injak
and hid the piece where the trees touch the ground…
dan menyembunyikan bagian di mana pohon menyentuh tanah …


The end of truth that lay out the time
Akhir dari kebenaran yang menghabiskan waktu
spent lazing here on a painting dream
menghabiskan bermalas-malasan di sini pada mimpi lukisan
a mile or more in a foreign clime
satu mil atau lebih dalam iklim asing
to see farther inside of me.
untuk melihat lebih dalam dari diriku.


And looking high up into the sky
Dan melihat tinggi ke langit
I breathe as the water streams over me…
Aku bernapas saat air mengalir di atasku …