Terjemahan Lirik Huey Lewis & The News - Lagu She Shot A Hole In My Soul

She shot a hole in my soul
Dia menembak lubang di jiwaku
I’m walking all over town
Aku berjalan di kota
calling her name and trying to find her
memanggil namanya dan mencoba menemukannya
she shot a hole in my soul-yeah
Dia menembak lubang di jiwaku-yeah
I’m walking all over town
Aku berjalan di kota
knockin and beatin on every door
knockin dan beatin di setiap pintu


Some pity me
Beberapa kasihan saya
and people start to cry
dan orang mulai menangis
one man said he helped me
Seorang pria mengatakan bahwa dia membantu saya
but I thanked him and said goodbye
tapi saya mengucapkan terima kasih dan mengucapkan selamat tinggal
’cause I’ve got to keep on trying-oh
Karena aku harus terus mencoba-oh
I’m going crazy, about to lose my mind
Aku akan gila, akan kehilangan akal
I’ve got to keep on trying
Aku harus terus mencoba
I’m going crazy, about to lose my mind
Aku akan gila, akan kehilangan akal


My heart says
Hatiku berkata
without a love you’re dying
tanpa cinta kamu sekarat
baby, baby, baby
bayi bayi bayi
can’t you hear me crying
tidak bisakah kamu mendengar aku menangis
say, oooh
katakan, oooh
woooh, help me somebody
woooh, tolong aku seseorang


She shot a hole in my soul
Dia menembak lubang di jiwaku
I’m walking all over town
Aku berjalan di kota
calling her name and try to find her
memanggil namanya dan mencoba menemukannya
she shot a hole in my soul-yeah
Dia menembak lubang di jiwaku-yeah
I’m walking all over town
Aku berjalan di kota
knockin and beatin on every door
knockin dan beatin di setiap pintu


I walked into a club
Aku masuk ke sebuah klub
jumped up and grabbed the microphone
melompat dan meraih mikrofon
I asked the man, leading the band
Saya bertanya pada pria itu, memimpin band tersebut
to let me sing a song
untuk membiarkan saya menyanyikan sebuah lagu
’cause my heart says
Karena hatiku berkata
without a love you’re dying
tanpa cinta kamu sekarat
baby, baby, baby
bayi bayi bayi
can’t you hear me crying
tidak bisakah kamu mendengar aku menangis
say, oooh
katakan, oooh
woooh
woooh


She shot a hole in my soul
Dia menembak lubang di jiwaku
I’m walking all over town
Aku berjalan di kota
calling her name and try to find her
memanggil namanya dan mencoba menemukannya
she shot a hole in my soul-yeah
Dia menembak lubang di jiwaku-yeah
I’m walking all over town
Aku berjalan di kota
knockin and beatin on every door
knockin dan beatin di setiap pintu