Pertanyaan mereka terus bertanya kepada saya
how can one so young be so bitter and angry
bagaimana bisa begitu muda jadi pahit dan marah
well,
baik,
the answer is plain to see
jawabannya jelas terlihat
maybe if they wern't so blind they'd see what i see
Mungkin jika mereka tidak begitu buta, mereka akan melihat apa yang saya lihat
i see the homeless livin' out on the street
Saya melihat tunawisma tinggal di jalan
on every corner they're asking for money
Di setiap sudut mereka meminta uang
i try to help them whenever i can
Saya mencoba untuk membantu mereka kapanpun saya bisa
but sometimes i can't afford to help myself
tapi terkadang saya tidak mampu untuk membantu diri sendiri
i see diseases and modern plagues of our times
Saya melihat penyakit dan malapetaka modern zaman kita
the greed of our leaders has made them blind
Keserakahan para pemimpin kita telah membuat mereka buta
to our problems
untuk masalah kita
they spend millions overseas,
mereka menghabiskan jutaan di luar negeri,
people right here are fightin' wars everyday
Orang-orang di sini berperang melawan setiap hari
I see the whites that hate the blacks
Saya melihat orang kulit putih yang membenci orang kulit hitam
blacks against the jews,
orang kulit hitam melawan Yahudi,
race against religion
berpacu melawan agama
and the're all too blind to see
dan semua itu terlalu buta untuk dilihat
When we fight each other it puts all of them at ease
Saat kita bertengkar satu sama lain membuat mereka semua merasa nyaman
it keeps us so busy,
itu membuat kita begitu sibuk,
so they can do what they please
jadi mereka bisa melakukan apa yang mereka suka
election time comes and they're out for votes
Waktu pemilihan datang dan mereka keluar untuk mendapatkan suara
that's when you see and hear from them the most
Saat itulah Anda melihat dan mendengar dari mereka yang paling banyak
this is what they're calling a democracy
Inilah yang mereka sebut demokrasi
that's just another word for hypocrisy
Itu hanya kata lain untuk kemunafikan
we keep fallin' for the bait
kita terus jatuh untuk umpan
when we realize,
ketika kita menyadari,
it's always too late
itu selalu terlambat
I see the whites that hate the blacks
Saya melihat orang kulit putih yang membenci orang kulit hitam
blacks that hate the jews,
orang kulit hitam yang membenci orang Yahudi,
brother against brother
saudara melawan saudara
and they're all to blind to see
dan mereka semua buta untuk melihat
As the rich get richer,
Sebagai orang kaya semakin kaya,
the poor goin' hungry
orang miskin kelaparan
i've seen the toll it takes on the workingman's family
Saya telah melihat tol yang dibutuhkan pada keluarga pekerja
education system that's obsolete
Sistem pendidikan itu sudah usang
can't hold a kid's interest or keep 'em off the street
tidak bisa menahan minat anak-anak atau menjauhkan mereka dari jalanan
see a father's fear,
melihat ketakutan seorang ayah,
hear a mother's cry
mendengar tangisan seorang ibu
what kind of a nation lets their children die
Apa jenis bangsa membiarkan anak-anak mereka mati?
government's corrupt and full of red tape
koruptor pemerintah dan penuh dengan pita merah
then you're gonna ask me why i hate
maka Anda akan bertanya mengapa saya membenci
Why don't you open up your eyes so you can see
Mengapa kamu tidak membuka matamu sehingga kamu bisa melihat
open up your ears so you can hear
buka telingamu sehingga kamu bisa mendengarnya
take a look around and you will find
melihat-lihat dan Anda akan menemukan
take a look around and you will find out why
melihat-lihat dan Anda akan mencari tahu mengapa